i18n(ja) Update under tutorial/6-islands/
#5003
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
✅ Deploy Preview for astro-docs-2 ready!Built without sensitive environment variables
To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration. |
piro-hiroki
commented
Oct 9, 2023
Comment on lines
71
to
72
| <Button href='https://twitter.com/intent/tweet?text=Astroのブログ作成チュートリアルを完走しました！https://docs.astro.build/ をチェックしてみてください！%0A%20%40astrodotbuild'>Twitterで共有</Button> | ||
| <Button href='https://www.reddit.com/submit?url=https://docs.astro.build/&title=Astroのブログ作成チュートリアルを完走しました！'>Redditで共有</Button> |
There was a problem hiding this comment.
I am wondering if the translation here is appropriate 🤔 Please point out any discrepancies!
English text
- Twitter
- Just finished learning how to build my first Astro blog! Check it out at https://docs.astro.build/
via @astrodotbuild
- Just finished learning how to build my first Astro blog! Check it out at https://docs.astro.build/
- Reddit
- Just finished learning how to build my first Astro blog!
There was a problem hiding this comment.
Updated Astroのブログ作成チュートリアルを完走しました！ => Astroブログの作成方法を学び終えました！
morinokami
reviewed
Oct 10, 2023
| チュートリアルのこの段階でのコードは、[GitHub](https://github.com/withastro/blog-tutorial-demo/tree/unit-6/start)または[StackBlitz](https://stackblitz.com/github/withastro/blog-tutorial-demo/tree/unit-6/start?file=src/pages/index.astro)で確認できます。 | ||
|
|
||
| あなたのコードを上の例と比較してみてください。また、チュートリアルを始めたばかりであれば、StackBlitzでフォークして、ここからブラウザ上でコーディングを始めてください。 | ||
|
|
||
| ## これから向かう場所 |
There was a problem hiding this comment.
この行について、このままでもいいと思うのですが、#5017 では訳を変える前提で議論されているので、同じ内容になるようにここか Discord 上で擦り合わせておいたほうがよさそうです。
There was a problem hiding this comment.
確かにここも「Looking ahead」の訳ですね！
自分としては 5017のmerge後に、文言を合わせる方針で進めようと思います！
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Description (required)
tutorial/6-islands/1.mdx
tutorial/6-islands/3.mdx
tutorial/6-islands/index.mdx
Related issues & labels (optional)