Fix bugs introduced in geolocalization PR and add labels

[valaparthvi]

What does this PR do?

This PR:

1. Fixes bugs introduced in Update all the workflow input with GCP Zone and move to geolocalized instance template #19
2. Add owner and testfilenumber labels identify the cluster resource.

Which issue(s) this PR fixes (optional, in fixes #(, fixes #<issue_number>, ...) format, will close the issue(s) when PR gets merged):

Fixes #10

Checklist:

• Squashed commits into logical changes
• Documentation
• GitHub Actions (if applicable)
  1. EKS-E2E
  2. GKE-E2E
  3. AKS-E2E

Special notes for your reviewer:

[cpinjani]

If it doesn't affect testfilenumber tag, can we move labels variable to suite file ? (applicable for all operators)
Rest changes lgtm.

[valaparthvi]

I tried doing that earlier but since we are running multiple tests in parallel, I have run into cases where one test is writing to the file and other test is reading from it and there is a conflict because test-2 reads test-1's data. This is particularly seen with AKS, where test-1 takes ResourceGroup of test-2 and then we run into error.

Also, we are using 2 different structs for provisioning and importing tests, so I cannot use the suite file to assign label to the config file since there is no nice way to identify if we are running Provisioning tests or importing.