Fix style tests and add workaround to fix PR check for them

[maximyurchuk]

Changelog entry

Style tests were fixed

Also add --retest (see DEVTOOLSSUPPORT-49387) to fix behaviour of style tests + retries

Changelog category

• Not for changelog (changelog entry is not required)

Additional information

[github-actions]

⚪ 2024-08-16 10:46:09 UTC Pre-commit check for f6d9884 has started.
⚪ 2024-08-16 10:49:44 UTC Check linux-x86_64-release-clang14 is running...
🟢 2024-08-16 10:53:05 UTC Build successful.

[github-actions]

⚪ 2024-08-16 10:48:46 UTC Pre-commit check for f6d9884 has started.
⚪ 2024-08-16 10:52:05 UTC Check linux-x86_64-relwithdebinfo is running...
🟢 2024-08-16 11:31:37 UTC Tests successful.

Test history | Ya make output

TESTS	PASSED	ERRORS	FAILED	SKIPPED	MUTED?
64136	50530	0	0	13601	5

🟢 2024-08-16 11:37:22 UTC Build successful.
🟢 2024-08-16 11:37:41 UTC ydbd size 8.1 GiB changed* by -32 Bytes, which is <= 0 Bytes vs main: OK

ydbd size dash	main: 3094f27	merge: f6d9884	diff	diff %
ydbd size	8 733 102 680 Bytes	8 733 102 648 Bytes	-32 Bytes	-0.000%
ydbd stripped size	475 304 264 Bytes	475 304 264 Bytes	0 Bytes	0.000%

^{*please be aware that the difference is based on comparing your commit and the last completed build from the post-commit, check comparation}

[github-actions]

⚪ 2024-08-16 10:51:00 UTC Pre-commit check for f6d9884 has started.
⚪ 2024-08-16 10:53:16 UTC Check linux-x86_64-release-asan is running...
🟢 2024-08-16 11:51:51 UTC Tests successful.

Test history | Ya make output

TESTS	PASSED	ERRORS	FAILED	SKIPPED	MUTED?
2886	2848	0	0	33	5

🟢 2024-08-16 11:52:11 UTC Build successful.
🟢 2024-08-16 11:52:32 UTC ydbd size 5.5 GiB changed* by -96 Bytes, which is <= 0 Bytes vs main: OK

ydbd size dash	main: 3094f27	merge: f6d9884	diff	diff %
ydbd size	5 878 703 744 Bytes	5 878 703 648 Bytes	-96 Bytes	-0.000%
ydbd stripped size	1 476 910 864 Bytes	1 476 910 800 Bytes	-64 Bytes	-0.000%

^{*please be aware that the difference is based on comparing your commit and the last completed build from the post-commit, check comparation}