ci: fix PnP e2e tests using Webpack 5 (#24216)

Fixes the e2e PnP tests by updating `enhanced-resolve` to get the fix in webpack/enhanced-resolve#289, the tests started failing in #23810

## Bug

- [ ] Related issues linked using `fixes #number`
- [ ] Integration tests added

## Feature

- [ ] Implements an existing feature request or RFC. Make sure the feature request has been accepted for implementation before opening a PR.
- [ ] Related issues linked using `fixes #number`
- [ ] Integration tests added
- [ ] Documentation added
- [ ] Telemetry added. In case of a feature if it's used or not.

## Documentation / Examples

- [ ] Make sure the linting passes

packages/next/bundles/yarn.lock

@@ -231,9 +231,9 @@ electron-to-chromium@^1.3.634:
   integrity sha512-OfzVPIqD1MkJ7fX+yTl2nKyOE4FReeVfMCzzxQS+Kp43hZYwHwThlGP+EGIZRXJsxCM7dqo8Y65NOX/HP12iXQ==
 
 enhanced-resolve@^5.7.0:
-  version "5.7.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/enhanced-resolve/-/enhanced-resolve-5.7.0.tgz#525c5d856680fbd5052de453ac83e32049958b5c"
-  integrity sha512-6njwt/NsZFUKhM6j9U8hzVyD4E4r0x7NQzhTCbcWOJ0IQjNSAoalWmb0AE51Wn+fwan5qVESWi7t2ToBxs9vrw==
+  version "5.8.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/enhanced-resolve/-/enhanced-resolve-5.8.0.tgz#d9deae58f9d3773b6a111a5a46831da5be5c9ac0"
+  integrity sha512-Sl3KRpJA8OpprrtaIswVki3cWPiPKxXuFxJXBp+zNb6s6VwNWwFRUdtmzd2ReUut8n+sCPx7QCtQ7w5wfJhSgQ==
   dependencies:
     graceful-fs "^4.2.4"
     tapable "^2.2.0"
@@ -379,6 +379,7 @@ safe-buffer@^5.1.0:
   integrity sha512-rp3So07KcdmmKbGvgaNxQSJr7bGVSVk5S9Eq1F+ppbRo70+YeaDxkw5Dd8NPN+GD6bjnYm2VuPuCXmpuYvmCXQ==
 
 "schema-utils3@npm:schema-utils@3.0.0", schema-utils@^3.0.0:
+  name schema-utils3
   version "3.0.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/schema-utils/-/schema-utils-3.0.0.tgz#67502f6aa2b66a2d4032b4279a2944978a0913ef"
   integrity sha512-6D82/xSzO094ajanoOSbe4YvXWMfn2A//8Y1+MUqFAJul5Bs+yn36xbK9OtNDcRVSBJ9jjeoXftM6CfztsjOAA==
@@ -466,6 +467,7 @@ watchpack@^2.0.0:
     graceful-fs "^4.1.2"
 
 "webpack-sources2@npm:webpack-sources@2.2.0", webpack-sources@^2.1.1:
+  name webpack-sources2
   version "2.2.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/webpack-sources/-/webpack-sources-2.2.0.tgz#058926f39e3d443193b6c31547229806ffd02bac"
   integrity sha512-bQsA24JLwcnWGArOKUxYKhX3Mz/nK1Xf6hxullKERyktjNMC4x8koOeaDNTA2fEJ09BdWLbM/iTW0ithREUP0w==

packages/next/compiled/webpack/bundle5.js

@@ -18044,7 +18044,12 @@ function createOptions(options) {
 		descriptionFiles: Array.from(
 			new Set(options.descriptionFiles || ["package.json"])
 		),
-		enforceExtension: options.enforceExtension || false,
+		enforceExtension:
+			options.enforceExtension === undefined
+				? options.extensions && options.extensions.includes("")
+					? true
+					: false
+				: options.enforceExtension,
 		extensions: new Set(options.extensions || [".js", ".json", ".node"]),
 		fileSystem: options.useSyncFileSystemCalls
 			? new SyncAsyncFileSystemDecorator(
@@ -18253,13 +18258,21 @@ exports.createResolver = function (options) {
 	});
 	modules.forEach(item => {
 		if (Array.isArray(item)) {
-			plugins.push(
-				new ModulesInHierachicDirectoriesPlugin("raw-module", item, "module")
-			);
 			if (item.includes("node_modules") && pnpApi) {
+				plugins.push(
+					new ModulesInHierachicDirectoriesPlugin(
+						"raw-module",
+						item.filter(i => i !== "node_modules"),
+						"module"
+					)
+				);
 				plugins.push(
 					new PnpPlugin("raw-module", pnpApi, "undescribed-resolve-in-package")
 				);
+			} else {
+				plugins.push(
+					new ModulesInHierachicDirectoriesPlugin("raw-module", item, "module")
+				);
 			}
 		} else {
 			plugins.push(new ModulesInRootPlugin("raw-module", item, "module"));

yarn.lock

@@ -6628,9 +6628,9 @@ enhanced-resolve@^4.3.0:
     tapable "^1.0.0"
 
 enhanced-resolve@^5.7.0:
-  version "5.7.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/enhanced-resolve/-/enhanced-resolve-5.7.0.tgz#525c5d856680fbd5052de453ac83e32049958b5c"
-  integrity sha512-6njwt/NsZFUKhM6j9U8hzVyD4E4r0x7NQzhTCbcWOJ0IQjNSAoalWmb0AE51Wn+fwan5qVESWi7t2ToBxs9vrw==
+  version "5.8.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/enhanced-resolve/-/enhanced-resolve-5.8.0.tgz#d9deae58f9d3773b6a111a5a46831da5be5c9ac0"
+  integrity sha512-Sl3KRpJA8OpprrtaIswVki3cWPiPKxXuFxJXBp+zNb6s6VwNWwFRUdtmzd2ReUut8n+sCPx7QCtQ7w5wfJhSgQ==
   dependencies:
     graceful-fs "^4.2.4"
     tapable "^2.2.0"