feat(shorebird_cli): add ability to release with --no-codesign

[bryanoltman]

Description

• Adds the --no-codesign flag to shorebird release ios-alpha to allow users to manage their own codesigning.
• Removes ipa files as a source of truth, uses xcarchives instead.

Fixes #1067
Fixes #936

Known Limitations

• Because the binary is not codesigned, shorebird preview will not work
• If release and patch commands are not provided the same value for the codesign flag, the patch command will erroneously report native code changes.

Type of Change

• ✨ New feature (non-breaking change which adds functionality)
• 🛠️ Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• ❌ Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• 🧹 Code refactor
• ✅ Build configuration change
• 📝 Documentation
• 🗑️ Chore

[codecov]

Codecov Report

Patch coverage: 100.00% and no project coverage change.

Comparison is base (b422593) 98.96% compared to head (022bc17) 98.97%.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1267   +/-   ##
=======================================
  Coverage   98.96%   98.97%           
=======================================
  Files         179      180    +1     
  Lines        4744     4761   +17     
=======================================
+ Hits         4695     4712   +17     
  Misses         49       49           

Flag	Coverage Δ
shorebird_cli	100.00% <100.00%> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files Changed	Coverage Δ
...s/shorebird_cli/lib/src/shorebird_build_mixin.dart	100.00% <ø> (ø)
...orebird_cli/lib/src/archive/directory_archive.dart	100.00% <100.00%> (ø)
...i/lib/src/archive_analysis/ios_archive_differ.dart	100.00% <100.00%> (ø)
.../shorebird_cli/lib/src/archive_analysis/plist.dart	100.00% <100.00%> (ø)
...horebird_cli/lib/src/code_push_client_wrapper.dart	100.00% <100.00%> (ø)
..._cli/lib/src/commands/patch/patch_ios_command.dart	100.00% <100.00%> (ø)
...rc/commands/patch/patch_ios_framework_command.dart	100.00% <100.00%> (ø)
.../lib/src/commands/release/release_ios_command.dart	100.00% <100.00%> (ø)
...ages/shorebird_cli/lib/src/patch_diff_checker.dart	100.00% <100.00%> (ø)

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[felangel]

💯