fix: throw error if genesis header found on static files, but empty db

fix: throw error if genesis header found on static files, but empty db #35499