[Feature] Show data streams in 'Indices' and 'Managed Indices' sections

[ketanv3]

Description

• Added an additional column to show the name of the parent data stream.
• Added a toggle switch to show/hide indices belonging to a data stream.
• Added a multi-select drop-down to easily filter indices belonging to one or more data streams.
• Disabled 'Edit Rollover Alias' option when managing the backing index of a data stream.
• Removed redundant pagination options from top of the table to allow space for other options.

Issues Resolved

• Closes [Feature] Show data streams in 'Indices' and 'Managed Indices' sections #22

By making a contribution to this project, I certify that:

(a) The contribution was created in whole or in part by me and I
have the right to submit it under the open source license
indicated in the file; or

(b) The contribution is based upon previous work that, to the best
of my knowledge, is covered under an appropriate open source
license and I have the right under that license to submit that
work with modifications, whether created in whole or in part
by me, under the same open source license (unless I am
permitted to submit under a different license), as indicated
in the file; or

(c) The contribution was provided directly to me by some other
person who certified (a), (b) or (c) and I have not modified
it.

(d) I understand and agree that this project and the contribution
are public and that a record of the contribution (including all
personal information I submit with it, including my sign-off) is
maintained indefinitely and may be redistributed consistent with
this project or the open source license(s) involved.

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.
For more information on following Developer Certificate of Origin and signing off your commits, please check here.

Signed-off-by: Ketan Verma ketan9495@gmail.com

[bowenlan-amzn]

This change was not into our rc1 release.

[thalurur]

It looks like rollup/transform creation worklow doesn't support datastream as source index, should this PR address this?

[ketanv3]

@thalurur Thanks for calling this out. I have now populated the the 'source index' multi-select with the list of data streams in both rollup and transform job creation flows.

[thalurur]

Do you think we need horizontal scroll on the datastream drop down to show long names?

[ketanv3]

@thalurur
This drop-down selection is a filter that's a part of the SearchBar component in EUI. This filter doesn't support horizontal scrolling for very long names.

I have now added Jest/Cypress tests for any new functionality that's introduced.

[annie3431]

Looks good. Thanks!