fix calendar handling on android

[szaimen]

Fix #3394
Inspired by nextcloud/server#28767

Signed-off-by: szaimen szaimen@e.mail.de

For my own testing

docker run -d \
-e CALENDAR_BRANCH=enh/3394/fix-moving-calendars \
-p 8443:443 \
-e TRUSTED_DOMAIN=192.168.178.34 \
--name nextcloud-easy-test \
--user=www-data \
ghcr.io/szaimen/nextcloud-easy-test:latest

[codecov]

Codecov Report

Merging #3475 (83a7bf5) into master (c5bf7da) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff            @@
##             master    #3475   +/-   ##
=========================================
  Coverage     28.49%   28.49%           
  Complexity      123      123           
=========================================
  Files           163      163           
  Lines          5847     5847           
  Branches        856      856           
=========================================
  Hits           1666     1666           
  Misses         4181     4181           

Flag	Coverage Δ
javascript	23.03% <ø> (ø)
php	94.61% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
src/components/AppNavigation/CalendarList.vue	0.00% <ø> (ø)

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update c5bf7da...83a7bf5. Read the comment docs.

[szaimen]

/backport to stable2.3

[raimund-schluessler]

Didn't test it, but the code is reasonable.

[szaimen]

Didn't test it, but the code is reasonable.

I've tested it and it works :)