Cannot activate or deactivate calendars in default Android browser

[rollanders]

Steps to reproduce

1. Open Calendar in an Android smartphone
2. Try do activate (get the icon coloured) or deactivate (get the icon empty without colour) a calendar
3. Nothing happens

Expected behaviour

You should be able to activate or deactivate calendarsTell us what should happen

Actual behaviour

Tell us what happens instead

Calendar app

Calendar app version: (see apps admin page, e.g. 2.0.1)
2.3.1

CalDAV-clients used: (Thunderbird Lightning, DAVx5, Evolution, macOS Calendar, etc)
??

Client configuration

Browser: (e.g. Firefox 48)
Issue present in the default Android Browser, ie Chrome. Works normally in Firefox

Operating system: (e.g. Arch Linux)
Android 10

Server configuration

Operating system: (e.g. Debian 8)
Ubuntu 18
Web server: (e.g. Apache, Nginx,...)
nginx
Database: (e.g. MariaDB, SQLite or PostgreSQL)
MariaDB
PHP version: (e.g. 7.0.3)
7.3
Nextcloud Version: (see admin page, e.g. 17.0.2)
same behaviour in NC19, NC20, NC21 and NC22
Updated from an older installed version or fresh install:
Both

A similar issue is reported for the management of users - see nextcloud/server#17109