Croatian Translation

Primary Sponsor: TypicalHog / Audit Sponsor: Austin

hr-hr.yaml

@@ -0,0 +1,120 @@
+product: 'Nano Desktop'
+cancel: 'Otkaži'
+done: 'Gotovo'
+loading: 'Učitavanje...'
+previous: 'Prethodno'
+next: 'Sljedeće'
+current: '(trenutno)'
+import: 'Uvezi'
+password: 'Lozinka'
+confirmPassword: 'Potvrdi lozinku'
+overview: 'Pregled'
+send: 'Pošalji'
+max: 'Max'
+totalAvailableBalance: 'Ukupni raspoloživi saldo'
+receive: 'Primi'
+close: 'Zatvori'
+settings: 'Postavke'
+logout: 'Odjava'
+history: 'Povijest'
+save: 'Spremi'
+delete: 'Izbriši'
+seed: 'Seed'
+mnemonic: 'Mnemonika'
+reveal: 'Otkrij'
+type: 'Tip'
+amount: 'Iznos'
+wallet: 'Novčanik'
+account: 'Račun'
+balance: 'Saldo'
+pending: 'U tijeku'
+node: 'čvor'
+data: 'podaci'
+downloading: 'Preuzimanje {asset}...'
+verifying: 'Provjera {asset}...'
+extracting: 'Raspakiravanje {asset}...'
+starting: 'Pokretanje čvora'
+currency: '{amount}'
+copyAddress: 'Kopiraj adresu'
+addressCopied: 'Kopirana adresa: {address}'
+status:
+  state: 'Status'
+  online: 'Online'
+  connecting: 'Povezivanje'
+  count: 'Broj Blokova'
+  unchecked: 'Neprovjereni Blokovi'
+  peers: 'Peerovi'
+balancePending: 'Saldo na Čekanju'
+NANO: 'NANO'
+BTC: 'BTC'
+USD: 'USD'
+EUR: 'EUR'
+walletSettings: 'Postavke Novčanika'
+editAccountSettings: 'Promijeni postavke računa'
+accountSettings: 'Postavke Računa'
+accountSettingsSaved: 'Postavke računa spremljene!'
+unknown: '(nepoznato)'
+label: 'Oznaka'
+login:
+  lead: 'Prijavite se kako bi otključali novčanik.'
+  instructions: 'Možete se prijaviti da biste otključali i nastavili upotrebljavati svoj trenutni novčanik. Alternativno, možete odabrati izradu novog novčanika.'
+  setupWallet: 'Napravi Novi Novčanik'
+wallets:
+  unlock:
+    unlockWallet: 'Otključaj Novčanik'
+    invalidPassword: 'Pogrešna lozinka!'
+  backup:
+    title: 'Rezervni Seed'
+    lead: "Evo vašeg novog lako prepoznatljivog seed-a za novi novčanik:"
+    copy: 'Kopiraj Seed'
+    copied: 'Seed kopiran u međuspremnik!'
+    download: 'Preuzmi'
+    help: >
+      Pridržavajte se najboljih praksi pisanjem mnemonike za seed na papir i 
+      pohranjivanjem na sigurno mjesto za sigurno vraćanje ako kasnije izgubite svoj seed.
+    confirm: "Jeste li sigurni da ste zapisali svoju mnemoniku?"
+  import:
+    title: 'Uvoz Novčanika'
+    copied: 'Seed kopiran u međuspremnik!'
+    help:
+      seed: "64 znakovni heksadecimalni seed."
+      mnemonic: "BIP39 mnemonika od vašeg novčanika."
+  password:
+    title: 'Lozinka od Novčanika'
+    submit: 'Postavi Lozinku'
+  accounts:
+    cannotDelete: 'Nije moguće izbrisati račun sa saldom!'
+    send:
+      source: 'Izvorni Račun'
+      search: 'Traži račun'
+      destination: 'Odredišni Račun'
+      placeholder: 'Adresa (npr. xrb_...)'
+      amount: 'Iznos (NANO)'
+      insufficient: 'Iznos je veći od ukupnog salda računa'
+    history:
+      none: 'Još nema povijesti'
+  overview:
+    none: 'Nema računa u novčaniku.'
+    create: 'Napravi Račun'
+    created: 'Novi račun napravljen!'
+  settings:
+    changeRepresentative: 'Promijeni Predstavnika'
+    changePassword: 'Promijeni Lozinku'
+    representativeChanged: 'Promjena predstavnika novčanika je uspjela!'
+    representativeChangeFailed: 'Promjena predstavnika nije uspjela!'
+    passwordChanged: 'Lozinka je promijenjena!'
+    passwordsDontMatch: "Lozinke se ne podudaraju!"
+  logout:
+    title: 'Potvrdite Odjavu'
+    lead: 'Jeste li sigurni da se želite odjaviti?'
+    warning: >
+      <strong>Upozorenje</strong>: If you logout and later don't remember your password you will
+      have to reimport your wallet using your seed!
+setup:
+  lead: "Idemo postaviti vaš novčanik."
+  instructions: >
+    Kako bi mogli početi koristiti Nano Desktop, prvo morate napraviti novi novčanik ili uvesti podatke
+    od svog novčanika koristeći seed.
+  create: 'Napravi Novi Novčanik'
+  or: 'ili'
+  import: 'Uvezi Novčanik'