fix: fix sortByCollator collection macro return keys (monicahq/chan…

…dler#556)

Fix to `sortByCollator` collection macro

Prevents results from being conformed to an object via Inertia rendering

app/Helpers/CollectionHelper.php

@@ -37,7 +37,7 @@ public static function sortByCollator(Collection $collect, callable|string $call
             $results[$key] = $collect->get($key);
         }
 
-        return new Collection($results);
+        return new Collection(array_values($results));
     }
 
     /**