[torch-mlir][sparse] add JIT test for block sparse SpMV

[aartbik]

This required adding a "decompose" pass to the torch lowering, since torch.mv was not directly handled by lowering to linalg

[stellaraccident]

You could also try adding a torch level decomposition for things like this.