Datamover CRD design (openshift#597)

* Adding initial datamover design

* Typo in reviewers

* Add summary & user stories

* Fixing nits

* Adding intial feedback

* Adding feedback

* nit: changing the selector field name

* Adding review comments

* Adding plugin clarification

* updating image to reflect the latest design

* Reflect recent velero csi plugin changes