FileDialog doesn't translate some strings properly

[KoBeWi]

Godot version

7a88f5c

System information

W10

Issue description

After #46735, the "All Recognized" isn't translated properly. It instead uses the whole string.

godot/scene/gui/file_dialog.cpp

Line 641 in 7a88f5c

filter->add_item(String(TTRC("All Recognized")) + " (" + all_filters + ")");

The TTRC has no effect.

Also

godot/scene/gui/file_dialog.cpp

Line 653 in 7a88f5c

filter->add_item(TTRC("All Files (*)"));

should be changed to String(TTRC("All Files")) + " (*)" (but fixed version lol) for consistency.

(The issue is difficult to address right now due to #56945)

Steps to reproduce

1. Add file dialog
2. Add some filters
3. Apply some translation
4. All is translated except the "All Recognized"

Minimal reproduction project

No response