feat(stacktrace-link): Add source link to stack trace frame

[isabellaenriquez]

This PR adds dotnet's source link to the stack trace frame so that it may be used in the case a regular stack trace link cannot be retrieved.

Relevant Links

• Make use of frame.source_link to show StacktraceLink #46024
• feat: store symbolicated source_link #46493
• feat: add source_link to stack trace frame develop#878
• Support .NET SourceLink symbolic#735
• https://sentry.slack.com/archives/CD4NYFD34/p1693251016474319

[codecov]

Codecov Report

Merging #55407 (5cdd282) into master (8e17420) will increase coverage by 0.00%.
Report is 13 commits behind head on master.
The diff coverage is 65.16%.

@@           Coverage Diff           @@
##           master   #55407   +/-   ##
=======================================
  Coverage   80.10%   80.10%           
=======================================
  Files        5042     5044    +2     
  Lines      215893   215957   +64     
  Branches    36510    36519    +9     
=======================================
+ Hits       172936   172993   +57     
- Misses      37676    37678    +2     
- Partials     5281     5286    +5     

Files Changed	Coverage
src/sentry/interfaces/stacktrace.py	ø
static/app/components/pageOverlay.tsx	0.00%
static/app/utils/replays/replayReader.tsx	ø
static/app/views/replays/detail/layout/index.tsx	ø
...ews/settings/organizationAuditLog/auditLogList.tsx	50.00%
src/sentry/testutils/cases.py	85.71%
src/sentry/rules/filters/issue_severity.py	95.45%
...entry/api/endpoints/project_rules_configuration.py	100.00%