fix: FVM: add finality check for consensus faults

[arajasek]

Backports #8452

[codecov]

Codecov Report

Merging #8453 (7518854) into release/v1.15.1 (696659d) will decrease coverage by 0.00%.
The diff coverage is 0.00%.

@@                 Coverage Diff                 @@
##           release/v1.15.1    #8453      +/-   ##
===================================================
- Coverage            40.38%   40.38%   -0.01%     
===================================================
  Files                  681      681              
  Lines                74303    74305       +2     
===================================================
- Hits                 30009    30005       -4     
- Misses               39046    39054       +8     
+ Partials              5248     5246       -2     

Impacted Files	Coverage Δ
chain/vm/fvm.go	0.00% <0.00%> (ø)
chain/events/message_cache.go	87.50% <0.00%> (-12.50%)	⬇️
storage/wdpost_sched.go	77.45% <0.00%> (-7.85%)	⬇️
chain/types/tipset_key.go	85.96% <0.00%> (-3.51%)	⬇️
chain/exchange/client.go	52.96% <0.00%> (-1.70%)	⬇️
miner/miner.go	55.40% <0.00%> (-0.99%)	⬇️
chain/sub/incoming.go	58.10% <0.00%> (-0.92%)	⬇️
chain/store/store.go	64.83% <0.00%> (-0.67%)	⬇️
itests/kit/blockminer.go	69.61% <0.00%> (-0.56%)	⬇️
node/impl/storminer.go	22.59% <0.00%> (-0.32%)	⬇️
... and 11 more