[SharedUX] Allow creation of adHoc data views from no data page

[majagrubic]

Summary

This PR is to address: #143676

This PR adds an optional property "allowAdHocDataView" to AnalyticsNoDataPage component, so it can be used from Discover to allow creation of ad hoc data views from data view editor.

Checklist

Delete any items that are not applicable to this PR.

- [ ] Any text added follows EUI's writing guidelines, uses sentence case text and includes i18n support
- [ ] Documentation was added for features that require explanation or tutorials

• Unit or functional tests were updated or added to match the most common scenarios
• Any UI touched in this PR is usable by keyboard only (learn more about keyboard accessibility)
• Any UI touched in this PR does not create any new axe failures (run axe in browser: FF, Chrome)
  - [ ] If a plugin configuration key changed, check if it needs to be allowlisted in the cloud and added to the docker list
  - [ ] This renders correctly on smaller devices using a responsive layout. (You can test this in your browser)
  - [ ] This was checked for cross-browser compatibility

[majagrubic]

@elasticmachine merge upstream

[kibana-ci]

💚 Build Succeeded

• Buildkite Build
• Commit: f7fd842

Metrics [docs]

Async chunks

Total size of all lazy-loaded chunks that will be downloaded as the user navigates the app

id	before	after	diff
dashboard	379.2KB	379.4KB	+194.0B
discover	412.9KB	413.1KB	+194.0B
kibanaOverview	46.6KB	46.8KB	+194.0B
lens	1.3MB	1.3MB	+194.0B
visualizations	246.3KB	246.5KB	+194.0B
total			+970.0B

Unknown metric groups

API count

id	before	after	diff
@kbn/shared-ux-page-analytics-no-data	13	14	+1
@kbn/shared-ux-prompt-no-data-views	24	25	+1
total			+2

ESLint disabled in files

id	before	after	diff
osquery	1	2	+1

ESLint disabled line counts

id	before	after	diff
enterpriseSearch	19	21	+2
fleet	58	64	+6
osquery	108	113	+5
securitySolution	440	446	+6
total			+19

Total ESLint disabled count

id	before	after	diff
enterpriseSearch	20	22	+2
fleet	66	72	+6
osquery	109	115	+6
securitySolution	517	523	+6
total			+20

History

• 💚 Build #85401 succeeded 45ee43a

To update your PR or re-run it, just comment with:
@elasticmachine merge upstream

[rshen91]

Changes LGTM!