Major code re-write and fixes for critical bugs

Implements the new FilFinder2D and Filament2D classes for running the algorithm. The old fil_finder_2D is now deprecated. Also improved and expanded the suite of tests.

To see a full list of changes, see #41.