Mark ma region and province choices as translatable.

Ref: #270

localflavor/ma/ma_provinces.py

@@ -1,84 +1,86 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 from __future__ import unicode_literals
 
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
+
 #: An alphabetical list of provinces for use as `choices` in a formfield.
 #: http://www.pncl.gov.ma/fr/Pages/decoupage.aspx
 PROVINCE_CHOICES_PER_REGION = (
-    ('01', 'Al Hoceima', '01'),
-    ('02', 'Larache', '01'),
-    ('03', 'M’Diq - Fnideq', '01'),
-    ('04', 'Tetouan', '01'),
-    ('05', 'Chefchaouene', '01'),
-    ('06', 'Tanger - Assilah', '01'),
-    ('07', 'Fahs - Anjra', '01'),
-    ('08', 'Ouezzane', '01'),
-    ('09', 'Driouch', '02'),
-    ('10', 'Nador', '02'),
-    ('11', 'Berkan', '02'),
-    ('12', 'Taourirt', '02'),
-    ('13', 'Jerada', '02'),
-    ('14', 'Guercif', '02'),
-    ('15', 'Feguig', '02'),
-    ('16', 'Oujda - Angad', '02'),
-    ('17', 'El Hajeb', '03'),
-    ('18', 'Ifrane', '03'),
-    ('19', 'Boulemane', '03'),
-    ('20', 'Taza', '03'),
-    ('21', 'Taounate', '03'),
-    ('22', 'Sefrou', '03'),
-    ('23', 'Fès', '03'),
-    ('24', 'Meknès', '03'),
-    ('25', 'Moulay Yacoub', '03'),
-    ('26', 'Khémisset', '04'),
-    ('27', 'Rabat', '04'),
-    ('28', 'Skhirate - Temara', '04'),
-    ('29', 'Kénitra', '04'),
-    ('30', 'Salé', '04'),
-    ('31', 'Sidi Slimane', '04'),
-    ('32', 'Sidi Kacem', '04'),
-    ('33', 'Casablanca', '05'),
-    ('34', 'Mohamedia', '05'),
-    ('35', 'Nouaceur', '05'),
-    ('36', 'Mediouna', '05'),
-    ('37', 'Benslimane', '05'),
-    ('38', 'Berrachid', '05'),
-    ('39', 'El Jadida', '05'),
-    ('40', 'Sidi Bennour', '05'),
-    ('41', 'Settat', '05'),
-    ('42', 'Azilal', '06'),
-    ('43', 'Fquih Ben Saleh', '06'),
-    ('44', 'Beni Mellal', '06'),
-    ('45', 'Khouribga', '06'),
-    ('46', 'Khénifra', '06'),
-    ('47', 'Safi', '07'),
-    ('48', 'Al Haouz', '07'),
-    ('49', 'Rhamna', '07'),
-    ('50', 'Essaouira', '07'),
-    ('51', 'Youssoufia', '07'),
-    ('52', 'Marrakech', '07'),
-    ('53', 'Chichaoua', '07'),
-    ('54', 'El Kelaa Des Sraghna', '07'),
-    ('55', 'Agadir - Idda Outanane', '08'),
-    ('56', 'Inezgane - Ait Melloul', '08'),
-    ('57', 'Chtouka - Ait Baha', '08'),
-    ('58', 'Tiznit', '08'),
-    ('59', 'Tata', '08'),
-    ('60', 'Taroudant', '08'),
-    ('61', 'Errachidia', '09'),
-    ('62', 'Tinghir', '09'),
-    ('63', 'Zagoura', '09'),
-    ('64', 'Midelt', '09'),
-    ('65', 'Ouarzazate', '09'),
-    ('66', 'Es -Semara', '12'),
-    ('67', 'Laayoune', '12'),
-    ('68', 'Boujdour', '12'),
-    ('69', 'Terfaya', '12'),
-    ('70', 'Aousserd', '10'),
-    ('71', 'Oued Eddahab', '10'),
-    ('72', 'Assa - Zag', '11'),
-    ('73', 'Sidi Ifni', '11'),
-    ('74', 'Tantan', '11'),
-    ('75', 'Guelmim', '11'),
+    ('01', _('Al Hoceima'), '01'),
+    ('02', _('Larache'), '01'),
+    ('03', _('M’Diq - Fnideq'), '01'),
+    ('04', _('Tetouan'), '01'),
+    ('05', _('Chefchaouene'), '01'),
+    ('06', _('Tanger - Assilah'), '01'),
+    ('07', _('Fahs - Anjra'), '01'),
+    ('08', _('Ouezzane'), '01'),
+    ('09', _('Driouch'), '02'),
+    ('10', _('Nador'), '02'),
+    ('11', _('Berkan'), '02'),
+    ('12', _('Taourirt'), '02'),
+    ('13', _('Jerada'), '02'),
+    ('14', _('Guercif'), '02'),
+    ('15', _('Feguig'), '02'),
+    ('16', _('Oujda - Angad'), '02'),
+    ('17', _('El Hajeb'), '03'),
+    ('18', _('Ifrane'), '03'),
+    ('19', _('Boulemane'), '03'),
+    ('20', _('Taza'), '03'),
+    ('21', _('Taounate'), '03'),
+    ('22', _('Sefrou'), '03'),
+    ('23', _('Fès'), '03'),
+    ('24', _('Meknès'), '03'),
+    ('25', _('Moulay Yacoub'), '03'),
+    ('26', _('Khémisset'), '04'),
+    ('27', _('Rabat'), '04'),
+    ('28', _('Skhirate - Temara'), '04'),
+    ('29', _('Kénitra'), '04'),
+    ('30', _('Salé'), '04'),
+    ('31', _('Sidi Slimane'), '04'),
+    ('32', _('Sidi Kacem'), '04'),
+    ('33', _('Casablanca'), '05'),
+    ('34', _('Mohamedia'), '05'),
+    ('35', _('Nouaceur'), '05'),
+    ('36', _('Mediouna'), '05'),
+    ('37', _('Benslimane'), '05'),
+    ('38', _('Berrachid'), '05'),
+    ('39', _('El Jadida'), '05'),
+    ('40', _('Sidi Bennour'), '05'),
+    ('41', _('Settat'), '05'),
+    ('42', _('Azilal'), '06'),
+    ('43', _('Fquih Ben Saleh'), '06'),
+    ('44', _('Beni Mellal'), '06'),
+    ('45', _('Khouribga'), '06'),
+    ('46', _('Khénifra'), '06'),
+    ('47', _('Safi'), '07'),
+    ('48', _('Al Haouz'), '07'),
+    ('49', _('Rhamna'), '07'),
+    ('50', _('Essaouira'), '07'),
+    ('51', _('Youssoufia'), '07'),
+    ('52', _('Marrakech'), '07'),
+    ('53', _('Chichaoua'), '07'),
+    ('54', _('El Kelaa Des Sraghna'), '07'),
+    ('55', _('Agadir - Idda Outanane'), '08'),
+    ('56', _('Inezgane - Ait Melloul'), '08'),
+    ('57', _('Chtouka - Ait Baha'), '08'),
+    ('58', _('Tiznit'), '08'),
+    ('59', _('Tata'), '08'),
+    ('60', _('Taroudant'), '08'),
+    ('61', _('Errachidia'), '09'),
+    ('62', _('Tinghir'), '09'),
+    ('63', _('Zagoura'), '09'),
+    ('64', _('Midelt'), '09'),
+    ('65', _('Ouarzazate'), '09'),
+    ('66', _('Es -Semara'), '12'),
+    ('67', _('Laayoune'), '12'),
+    ('68', _('Boujdour'), '12'),
+    ('69', _('Terfaya'), '12'),
+    ('70', _('Aousserd'), '10'),
+    ('71', _('Oued Eddahab'), '10'),
+    ('72', _('Assa - Zag'), '11'),
+    ('73', _('Sidi Ifni'), '11'),
+    ('74', _('Tantan'), '11'),
+    ('75', _('Guelmim'), '11'),
 )
 
 #: A list of Provinces

localflavor/ma/ma_regions.py

@@ -1,19 +1,21 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 from __future__ import unicode_literals
 
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
+
 #: An alphabetical list of regions for use as `choices` in a formfield.
 #: http://www.pncl.gov.ma/fr/Pages/decoupage.aspx
 REGION_CHOICES = (
-    ('01', 'Tanger-Tétouan-Al Hoceïma'),
-    ('02', 'L’Oriental'),
-    ('03', 'Fès-Meknès'),
-    ('04', 'Rabat-Salé-Kénitra'),
-    ('05', 'Béni Mellal-Khénifra'),
-    ('06', 'Casablanca-Settat'),
-    ('07', 'Marrakech-Safi'),
-    ('08', 'Drâa-Tafilalet'),
-    ('09', 'Souss-Massa'),
-    ('10', 'Guelmim-Oued Noun'),
-    ('11', 'Laâyoune-Sakia El Hamra'),
-    ('12', 'Dakhla-Oued Ed Dahab')
+    ('01', _('Tanger-Tétouan-Al Hoceïma')),
+    ('02', _('L’Oriental')),
+    ('03', _('Fès-Meknès')),
+    ('04', _('Rabat-Salé-Kénitra')),
+    ('05', _('Béni Mellal-Khénifra')),
+    ('06', _('Casablanca-Settat')),
+    ('07', _('Marrakech-Safi')),
+    ('08', _('Drâa-Tafilalet')),
+    ('09', _('Souss-Massa')),
+    ('10', _('Guelmim-Oued Noun')),
+    ('11', _('Laâyoune-Sakia El Hamra')),
+    ('12', _('Dakhla-Oued Ed Dahab')),
 )