fix: respect preload set to false

[jeeyyy]

This PR does the below:

• Noticed a bug with shouldPreload, when preload: false is passed in via options, shouldPreload returned true (handled by checking for undefined/ null).

• Say, in cases where runOnly is configured to any cssom related rule like css-orientation-lock, but preload is set to false, no proper incomplete message was provided.

Eg:

axe.run({ preload: false, runOnly: {type: 'rule', values: ['css-orientation-lock'] }})

The above snippet will return no assets such as cssom, as preload: false overrides the need to load assets. In this case, there was no helpful incomplete message.

Closes issue: NA.

Reviewer checks

Required fields, to be filled out by PR reviewer(s)

• Follows the commit message policy, appropriate for next version
• Has documentation updated, a DU ticket, or requires no documentation change
• Includes new tests, or was unnecessary
• Code is reviewed for security by: @WilcoFiers

[WilcoFiers]

This is missing tests.

Updated.

[jeeyyy]

Added more test cases for preload, as for the css-orientation-lock there is already a test case for the incomplete scenario - https://github.com/dequelabs/axe-core/blob/develop/test/integration/full/css-orientation-lock/incomplete.js#L12