chore(i18n): Update pl.json (#3023)

* minor corrections and addition of new constants

* various corrections to clarify meaning or remove linguistic errors

* Update locales/pl.json

Co-authored-by: Aron Janecki <aronjanecki@gmail.com>

Co-authored-by: Aron Janecki <aronjanecki@gmail.com>