style: fix 'Gallery' title in the menu

[RominaMarchetti]

What does this PR change?

Fixes the title of the ex-camera reel section.

BEFORE

AFTER

How to test the changes?

1. Launch the explorer
2. Press [K] to open the menu 'Gallery' section, or click the button within the side bar. Validate the title is now correct.

[github-actions]

Windows and Mac build successfull in Unity Cloud! You can find a link to the downloadable artifact below.

Name	Link
Commit	4006a46
Logs	https://github.com/decentraland/unity-explorer/actions/runs/12768628764
Download Windows	https://github.com/decentraland/unity-explorer/suites/33040343782/artifacts/2428561894
Download Windows S3	https://explorer-artifacts.decentraland.org/@dcl/unity-explorer/branch/style/fix-gallery-menu-title/Decentraland_windows64.zip
Download Mac	https://github.com/decentraland/unity-explorer/suites/33040343782/artifacts/2428985234
Download Mac S3	https://explorer-artifacts.decentraland.org/@dcl/unity-explorer/branch/style/fix-gallery-menu-title/Decentraland_macos.zip
Built on	2025-01-14T15:34:18Z