Bump nuclio version and fix issues from the outdated version (#6610)

Issue #6183 still exists in CVAT
v2.5.2. Following up the addressed issue
nuclio/nuclio#2938 in the [nuclio
community](https://github.com/nuclio/nuclio), they suggested to use new
nuclio version (1.11.x). It seems that the templates fetching mechanism
on the old nuclio versions is not supported anymore, causing the
mentioned issue.


### How has this been tested?
Following the [Semi-automatic and Automatic
Annotation](https://opencv.github.io/cvat/docs/administration/advanced/installation_automatic_annotation/)
guideline on the CVAT v2.5.2 release branch (for the sake of stability)
in a RHEL 8 machine, but changed the nuclio version to 1.11.24 and
disabling the `/tmp` mounting to the nuclio container. Additionally,
removed the unused static IP address value in the `no_proxy`
environment. Tested using [SAM
model](https://www.cvat.ai/post/facebook-segment-anything-model-in-cvat)
with GPU following that guideline on some random images from a remote
client.

CHANGELOG.md

@@ -13,6 +13,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ### Changed
 
+- Bumped nuclio version to 1.11.24 and removed `/tmp` mounting in the nuclio container to adhere the update.
 - Response code for empty cloud storage preview 204 -> 404 (<https://github.com/opencv/cvat/pull/6727>)
 - Organization now opened immediately after it is created (<https://github.com/opencv/cvat/pull/6705>)
 - More responsive automatic annotation progress bar (<https://github.com/opencv/cvat/pull/6734>)

components/serverless/docker-compose.serverless.yml

@@ -1,17 +1,16 @@
 services:
   nuclio:
     container_name: nuclio
-    image: quay.io/nuclio/dashboard:1.8.14-amd64
+    image: quay.io/nuclio/dashboard:1.11.24-amd64
     restart: always
     networks:
       - cvat
     volumes:
-      - /tmp:/tmp
       - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock
     environment:
       http_proxy:
       https_proxy:
-      no_proxy: 172.28.0.1,${no_proxy:-}
+      no_proxy: ${no_proxy:-}
       NUCLIO_CHECK_FUNCTION_CONTAINERS_HEALTHINESS: 'true'
       NUCLIO_DASHBOARD_DEFAULT_FUNCTION_MOUNT_MODE: 'volume'
     ports:

site/content/en/docs/administration/advanced/installation_automatic_annotation.md

@@ -29,7 +29,7 @@ description: 'Information about the installation of components needed for semi-a
   ```
 
 - You have to install `nuctl` command line tool to build and deploy serverless
-  functions. Download [version 1.8.14](https://github.com/nuclio/nuclio/releases/tag/1.8.14).
+  functions. Download [version 1.11.24](https://github.com/nuclio/nuclio/releases/tag/1.11.24).
   It is important that the version you download matches the version in
   [docker-compose.serverless.yml](https://github.com/cvat-ai/cvat/blob/develop/components/serverless/docker-compose.serverless.yml).
   For example, using wget.