Fix batch contact/activity update with radio options

[ray-wright]

To account for radio option values that contain a space, wrap the value name in quotes.

Overview

When updating multiple contacts, activities, etc the 'copy value from first row' is problematic with radio options.

Before

If the column is a radio field and the value in the first row contains a space, they copy from first row errors and does fails to set the value down the list. Console error shows:

Uncaught Error: Syntax error, unrecognized expression: [value=Value with space]

After

With the additional quotes around the value, you can copy the radio value from the first row and apply to the entire list.

Comments

This only affected the radio values, other field type values with spaces updated without issues.

[civibot]

(Standard links)

• If this is your first pull-request for CiviCRM, please browse CONTRIBUTING.md for information about the development and testing processes.
• If you are reviewing this pull-request, you may wish to consult the test sites and the Review Standards (long template, short template).

[colemanw]

Thanks for the fix!

[colemanw]

Unrelated test fail