Fix mission names misused as mission description

data/json/npcs/NPC_Brigitte_LaCroix.json

@@ -210,7 +210,8 @@
   {
     "id": "MISSION_SEER_GATHER_BONE",
     "type": "mission_definition",
-    "name": { "str": "Gather bones for Brigitte LaCroix.  About 8 should do it." },
+    "name": { "str": "Gather Bones" },
+    "description": { "str": "Gather bones for Brigitte LaCroix.  About 8 should do it." },
     "difficulty": 1,
     "value": 10000,
     "goal": "MGOAL_FIND_ITEM",

data/json/npcs/missiondef.json

@@ -626,7 +626,8 @@
   {
     "id": "MISSION_LAST_DELIVERY",
     "type": "mission_definition",
-    "name": { "str": "Reach The Mansion And Finish This Delivery" },
+    "name": { "str": "Finish The Delivery" },
+    "description": { "str": "Reach the mansion and finish this delivery." },
     "goal": "MGOAL_GO_TO_TYPE",
     "destination": "mansion_c3",
     "difficulty": 1,
@@ -707,7 +708,8 @@
   {
     "id": "MISSION_GET_CITY_COP_MOMENTO",
     "type": "mission_definition",
-    "name": { "str": "Break into armory to retrieve family photo" },
+    "name": { "str": "Retrieve Family Photo" },
+    "description": { "str": "Break into armory to retrieve family photo." },
     "goal": "MGOAL_FIND_ITEM",
     "difficulty": 2,
     "value": 800,
@@ -789,7 +791,7 @@
   {
     "id": "MISSION_LEARN_ABOUT_CATTAIL_JELLY",
     "type": "mission_definition",
-    "name": { "str": "Gather cattail stalks to create cattail jelly" },
+    "name": { "str": "Gather Cattail Stalks" },
     "description": "Gather <color_light_blue>80 cattail stalks</color> from the swamp and bring them back to <color_light_red>learn how to craft cattail jelly</color>.  Raise your <color_light_blue>survival skill to at least 1</color> by harvesting cattail stalks.  <color_light_blue>Bring back the provided bag</color> as well.",
     "goal": "MGOAL_CONDITION",
     "goal_condition": {

data/json/npcs/refugee_center/surface_refugees/NPC_Uyen_Tran.json

@@ -156,7 +156,8 @@
   {
     "id": "MISSION_REFUGEE_Uyen_1",
     "type": "mission_definition",
-    "name": {
+    "name": { "str": "Find Antiseptic" },
+    "description": {
       "str": "Find 50 doses of antiseptic for Uyen Tran in the refugee center, in exchange for <reward_count:FMCNote> Merch."
     },
     "goal": "MGOAL_FIND_ITEM",
@@ -188,7 +189,8 @@
   {
     "id": "MISSION_REFUGEE_Uyen_2",
     "type": "mission_definition",
-    "name": { "str": "Find 30 bandages for Uyen Tran in the refugee center, in exchange for <reward_count:FMCNote> Merch." },
+    "name": { "str": "Find Bandages" },
+    "description": { "str": "Find 30 bandages for Uyen Tran in the refugee center, in exchange for <reward_count:FMCNote> Merch." },
     "goal": "MGOAL_FIND_ITEM",
     "difficulty": 2,
     "value": 0,
@@ -218,7 +220,8 @@
   {
     "id": "MISSION_REFUGEE_Uyen_3",
     "type": "mission_definition",
-    "name": { "str": "Find 6 bottles of Prozac for Uyen Tran in the refugee center, in exchange for <reward_count:FMCNote> Merch." },
+    "name": { "str": "Find Prozac" },
+    "description": { "str": "Find 6 bottles of Prozac for Uyen Tran in the refugee center, in exchange for <reward_count:FMCNote> Merch." },
     "goal": "MGOAL_FIND_ITEM",
     "difficulty": 2,
     "value": 0,

data/json/npcs/refugee_center/surface_refugees/NPC_Vanessa_Toby.json

@@ -240,7 +240,8 @@
   {
     "id": "MISSION_REFUGEE_Vanessa_1",
     "type": "mission_definition",
-    "name": { "str": "Make a makeshift haircut kit for Vanessa Toby in the refugee center" },
+    "name": { "str": "Make A Haircut Kit" },
+    "description": { "str": "Make a makeshift haircut kit for Vanessa Toby in the refugee center." },
     "goal": "MGOAL_FIND_ITEM",
     "difficulty": 2,
     "value": 0,

data/mods/DinoMod/NPC/NC_BO_BARONYX.json

@@ -147,7 +147,8 @@
   {
     "id": "MISSION_SWAMPER_GATHER_MEAT",
     "type": "mission_definition",
-    "name": { "str": "Gather meat for Bo Baronyx.  About 8 should do it." },
+    "name": { "str": "Gather Meat" },
+    "description": { "str": "Gather meat for Bo Baronyx.  About 8 should do it." },
     "difficulty": 1,
     "value": 10000,
     "goal": "MGOAL_FIND_ITEM",

src/missiondef.cpp

@@ -341,6 +341,13 @@ void mission_type::check_consistency()
         if( !m.item_id.is_empty() && !m.item_id.is_valid() ) {
             debugmsg( "Mission %s has undefined item id %s", m.id.c_str(), m.item_id.c_str() );
         }
+        // 40 is an arbitrary limit, but it's enough to convey the meaning.
+        // Any extra details and such belong in the 'description' field.
+        if( json_report_strict && m.name.debug_get_raw().length() > 40 ) {
+            debugmsg( "Mission %s has name that exceeds recommended width of 40 characters (\"%s\").  "
+                      "Consider moving the details into 'description' field.",
+                      m.id, m.name.debug_get_raw() );
+        }
     }
 }
 

src/translations.h

@@ -250,6 +250,13 @@ class translation
          */
         std::pair<bool, int> legacy_hash() const;
 
+        /**
+         * Get raw untranslated string for debug purposes.
+         */
+        inline std::string_view debug_get_raw() const {
+            return raw;
+        }
+
     private:
         translation( const std::string &ctxt, const std::string &raw );
         translation( const std::string &raw );