-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 246
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #1 from aonez/master
Update from head
- Loading branch information
Showing
5 changed files
with
160 additions
and
20 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,11 +1,14 @@ | ||
| # What to translate | ||
| Any trouble just get in touch in the [Issues](https://github.com/aonez/Keka/issues) section. | ||
|
|
||
| - Choose your prefered lproj language ([Base.lproj](Base.lproj) in the main english version) and translate all the files inside. | ||
| - Don't forget to add yourself to the [credits](Common/Translators.html). | ||
| Thanks a lot for your contribution! 😃 | ||
|
|
||
| ## Keka translation | ||
|
|
||
| - You can check your files are UTF-8 (and convert them if not) with the bundled `convert` script. | ||
| - Choose your prefered lproj language ([Base.lproj](Base.lproj) in the main english version) and translate all the files inside. | ||
| - Don't forget to add yourself to the [credits](Common/Translators.html). | ||
| - You can check if your files are UTF-8 (and convert them if not) with the bundled `convert` script. | ||
|
|
||
| Any trouble just get in touch in the [Issues](https://github.com/aonez/Keka/issues) section. | ||
| ## Web translation | ||
|
|
||
| Thanks a lot for your contribution! | ||
| - Inside the [web folder](Web) you can translate the website strings. Just use the `lang_en.php` and replace it with your language, i.e. `lang_de.php`. | ||
| - Don't forget to add yourself in the `$content_bottom_copying` (you can add a link). |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,69 @@ | ||
| <?php // Keka lang - version 0.3 - Started on 26/11/09 - by aone | ||
|
|
||
| // | ||
| // | ||
| // Language: English | ||
| // Translated by aone (aone@keka.io) | ||
| // | ||
| // | ||
|
|
||
| // General | ||
| $content_download = "Download"; | ||
| $content_issues = "Issues"; | ||
| $content_help = "Help"; | ||
| $content_forum = "Forum"; | ||
| $content_changelog = "Changelog"; | ||
| $content_title = "the macOS file archiver"; | ||
|
|
||
| // Download | ||
| $content_plataform = "Requires $version_replace or newer"; | ||
| $content_download_text = "Store more, share with privacy"; | ||
| $content_download_love = "Like it?"; | ||
| $content_download_legacy = "Legacy"; | ||
|
|
||
| // Like | ||
| $content_donation_button = "Donate"; | ||
| $content_donation_title = 'If you like Keka just give it some <i class="fa fa-heart" aria-hidden="true"></i>,<br />get it from the App Store or send a PayPal tip!'; | ||
| $content_donation_mas = "If you buy Keka from the App Store you will be supporting development,<br />the app is the same as the version from this website only updated through the App Store."; | ||
| $content_donation_paypal = "If you don't like MAS or just want to play arround with Keka<br />but also like the project and want to give it some love, you can send a tip using PayPal."; | ||
|
|
||
| // Beta | ||
| $content_plataform_beta = "Beta"; | ||
| $content_beta_title = "Beta version of Keka"; | ||
| $content_beta_text = "You can test the newest features of Keka before they are released.<br />If you find a bug or have something to report, head over to "; | ||
| $content_beta_unavailable = "There is no beta available at the moment."; | ||
| $content_beta_up = "Get the latest version"; | ||
|
|
||
|
|
||
| // Legacy | ||
| $content_plataform_legacy = "For $version_replace"; | ||
| $content_legacy_title = "Legacy versions of Keka"; | ||
| $content_legacy_text = 'Over the years your Mac will become older and will not support<br />the newest Keka, but relax <i class="fa fa-coffee" aria-hidden="true"></i>, the old versions will be here.'; | ||
|
|
||
| // Info | ||
| $content_info_title1 = "So simple, so strong"; | ||
| $content_info_title2 = "Privacy is very important"; | ||
| $content_info_title3 = "Still too big..."; | ||
| $content_info_text1 = "You do not even need to open Keka to compress a file, keep it in your dock and use it from there.<br />Just drag and drop your files and folders to the Dock icon or the Keka window to create a slimmer version of them."; | ||
| $content_info_text2 = "Share safely just setting a password and creating highly encrypted files.<br />Using AES-256 encryption specification for your 7z files and<br />Zip 2.0 legacy encryption specification for your Zip files."; | ||
| $content_info_text3 = "If the files are really huge and they do not fit your mail or server, just split them into pieces.<br />Don't worry, they will still expand to produce your original file :)"; | ||
| $content_info_compression = "Keka can create files in these formats:"; | ||
| $content_info_extraction = "And extract all of these formats:"; | ||
|
|
||
| // Main content of the page | ||
| $content_context_menu = "Context menu"; | ||
|
|
||
| // Changelog info | ||
| $content_changelog_title = "Take a look at the evolution of Keka"; | ||
| $content_changelog_entry_title = "Changes in version"; | ||
| $content_changelog_firstpublic = "First public release:"; | ||
|
|
||
| // 404 | ||
| $content_404 = "The page can’t be found"; | ||
| $content_404_start = "You can go to the <a href=\"https://www.keka.io\">start page</a>,"; | ||
| $content_404_more = "or maybe you want this?"; | ||
|
|
||
| // Bottom info | ||
| $content_bottom_copying = 'All rights reserved.'; | ||
|
|
||
| ?> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,68 @@ | ||
| <?php // Keka lang - version 0.3 - Started on 26/11/09 - by aone | ||
|
|
||
| // | ||
| // | ||
| // Language: Spanish | ||
| // Translated by aone (aone@keka.io) | ||
| // | ||
| // | ||
|
|
||
| // General | ||
| $content_download = "Descargar"; | ||
| $content_issues = "Reportar"; | ||
| $content_help = "Ayuda"; | ||
| $content_forum = "Foro"; | ||
| $content_changelog = "Evolución"; | ||
| $content_title = "el compresor de macOS"; | ||
|
|
||
| // Download | ||
| $content_plataform = "Requiere $version_replace o superior"; | ||
| $content_download_text = "Almacena más, comparte con privacidad"; | ||
| $content_download_love = "Te gusta?"; | ||
| $content_download_legacy = "Antiguas"; | ||
|
|
||
| // Like | ||
| $content_donation_button = "Donar"; | ||
| $content_donation_title = 'Si te gusta Keka dale un poco de <i class="fa fa-heart" aria-hidden="true"></i>,<br />cómpralo en la App Store o envía un donativo via PayPal!'; | ||
| $content_donation_mas = "Si compras Keka a través de la App Store, tendrás la mimsa versión que en la web<br />pero siempre se actualizará a través de la App Store."; | ||
| $content_donation_paypal = "Si no te gusta la Apple Store o te símplemente quieres jugar con las entrañas de Keka<br />pero además te gusta el proyecto y quieres darle tu apoyo, puedes enviar una donación utilizando PayPal."; | ||
|
|
||
| // Beta | ||
| $content_plataform_beta = "Beta"; | ||
| $content_beta_title = "Versión beta de Keka"; | ||
| $content_beta_text = "Puedes probar las novedades de Keka antes de que lleguen a la versión estable.<br />Si encuentras algún problema o tienes algo que comentar, dirígete a "; | ||
| $content_beta_unavailable = "No hay versiones beta disponibles."; | ||
| $content_beta_up = "Descárgate la última versión"; | ||
|
|
||
| // Legacy | ||
| $content_plataform_legacy = "Para $version_replace"; | ||
| $content_legacy_title = "Versiones antiguas de Keka"; | ||
| $content_legacy_text = 'Con el paso de los años tu Mac se va haciendo mayor y puede que haya dejado de soportar <br />la última versión de Keka, pero tranquilo <i class="fa fa-coffee" aria-hidden="true"></i>, éstas siempre estarán contigo.'; | ||
|
|
||
| // Info | ||
| $content_info_title1 = "Tan simple, tan potente"; | ||
| $content_info_title2 = "La privacidad es muy importante"; | ||
| $content_info_title3 = "¿Sigue siendo demasiado grande?"; | ||
| $content_info_text1 = "Ni siquiera necesitas abrir Keka para comprimir un archivo, manténlo en tu Dock y utilízalo desde ahí.<br />Simplemente arrastra y suelta los archivos y carpetas encima del icono o en la ventana de Keka para crear una versión menos pesada de ellos."; | ||
| $content_info_text2 = "Con tan solo una contraseña podrás crear ficheros áltamente encriptados que podrás compartir con toda seguridad.<br />Keka utiliza la especificación AES-256 para la encriptación de tus ficheros 7z<br />y Zip 2.0 legacy para tus ficheros Zip."; | ||
| $content_info_text3 = "Si tus archivos son inmensamente enormes y no caben en tu correo o servidor, símplemente divídelos en trozos.<br />No te preocupes, volverán a juntarse de nuevo para a convertirse en tu fichero original :)"; | ||
| $content_info_compression = "Con Keka puedes crear archivos utilizando estos formatos:"; | ||
| $content_info_extraction = "Y extraer todos estos formatos:"; | ||
|
|
||
| // Main content of the page | ||
| $content_context_menu = "Menú contextual"; | ||
|
|
||
| // Changelog info | ||
| $content_changelog_title = "Hecha un vistazo a la evolución de Keka"; | ||
| $content_changelog_entry_title = "Cambios en la versión"; | ||
| $content_changelog_firstpublic = "Primera versión pública:"; | ||
|
|
||
| // 404 | ||
| $content_404 = "No se ha encontrado lo que buscabas"; | ||
| $content_404_start = "Puedes ir a la <a href=\"https://www.keka.io/\">página incial</a>,"; | ||
| $content_404_more = "¿o quizás buscabas esto?"; | ||
|
|
||
| // Bottom info | ||
| $content_bottom_copying = "Todos los derechos reservados."; | ||
|
|
||
| ?> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters