Small fix

In this patch I added missing xml comments in the TiledModels class and added support for the tileset's tile offset. Also, I finally got rid of the obsolete method GetSourceVector. Instead, anyone should be using the GetSourceRect method.