Update translations: buyer

[translation-platform]

This PR modifies translations in the project. It will append multiple commits and may add, modify, or delete translations. Feel free to merge anytime.

Before you deploy

• Check translations for malicious HTML.

Merge conflicts?

If this PR has been open long enough that it has drifted out of sync from the base branch (main) and it has developed merge conflicts as a result, follow these steps, in order:

1. Close this PR.
2. Run the following Spy command in Slack, inserting the PR number in the second argument:

@spy translation-platform force-pull Shopify/dawn pull_request_number=<this PR>.

The Spy command will recreate the translation commits based on the latest commit on main and open a new PR.

Questions?

Visit #help-i18n-and-translation for questions about this pull request.

@Shopify/themes-translations

[ludoboludo]

actually this nl.json change shouldn't happen. It originally changed here: #2207

I went ahead and submitted the form to change the language used. See my comment in that linked PR for more details ^

[translation-platform]

🕐 This Pull Request has been open for some time now 🕐

It is important to merge it as soon as possible in order to avoid dealing with merge conflicts.

More importantly the content in here really wants to reach production so everyone can benefit from it.

💚

[translation-platform]

🕐 This Pull Request has been open for some time now 🕐

It is important to merge it as soon as possible in order to avoid dealing with merge conflicts.

More importantly the content in here really wants to reach production so everyone can benefit from it.

💚

[translation-platform]

🕐 This Pull Request has been open for some time now 🕐

It is important to merge it as soon as possible in order to avoid dealing with merge conflicts.

More importantly the content in here really wants to reach production so everyone can benefit from it.

💚

[translation-platform]

🕐 This Pull Request has been open for some time now 🕐

It is important to merge it as soon as possible in order to avoid dealing with merge conflicts.

More importantly the content in here really wants to reach production so everyone can benefit from it.

💚

[Duendedawid]

.