Use invoiceTransferBankAccountID to determine default badge for a payment method on Invoices page

Use invoiceTransferBankAccountID to determine default badge for a payment method on Invoices page #99489