fix(translation): Add SpaceMouse, External Module plus other fixups (#…

…2940) * fix(translation): Add SpaceMouse/External Module Add missing entries as needed * chore: Update PL * chore: Update DE * chore: Update IT
EdgeTX · Dec 25, 2022 · 8d5a509 · 8d5a509
1 parent a1eabf1
commit 8d5a509
Show file tree

Hide file tree

Showing 14 changed files with 21 additions and 21 deletions.
diff --git a/radio/src/translations/cn.h b/radio/src/translations/cn.h
@@ -37,7 +37,7 @@
 #define TR_TRNMODE                     "关","相加","替换"
 #define TR_TRNCHN                      "CH1","CH2","CH3","CH4"
 
-#define TR_AUX_SERIAL_MODES            "调试","回传镜像","回传输入","SBUS教练","LUA脚本","CLI","GPS","Debug","SpaceMouse"
+#define TR_AUX_SERIAL_MODES            "调试","回传镜像","回传输入","SBUS教练","LUA脚本","CLI","GPS","Debug","SpaceMouse","外置发射"
 #define TR_SWTYPES                     "无","回弹","2段","3段"
 #define TR_POTTYPES                    "无","有中点旋钮","多段旋钮","无中点旋钮"
 #define TR_SLIDERTYPES                 "无","侧滑块"

diff --git a/radio/src/translations/cz.h b/radio/src/translations/cz.h
@@ -39,7 +39,7 @@
 #define TR_VBLMODE                     TR("Vyp","Vypnuto"),TR("Kláv.","Klávesy"),"Páky","Vše",TR("Zap","Zapnuto")
 #define TR_TRNMODE                     "X","+=",":="
 #define TR_TRNCHN                      "CH1","CH2","CH3","CH4"
-#define TR_AUX_SERIAL_MODES            "VYP","Telemetrie zrcadlení","Telemetrie vstup","SBUS Trenér","LUA","CLI","GPS","Debug","SpaceMouse"
+#define TR_AUX_SERIAL_MODES            "VYP","Telemetrie zrcadlení","Telemetrie vstup","SBUS Trenér","LUA","CLI","GPS","Debug","SpaceMouse","Externí modul"
 #define TR_SWTYPES                     "Žádný","Bez aretace","2-polohový","3-polohový"
 #define TR_POTTYPES                    "Žádný",TR("Pot s aret.","Pot s aretací"),TR("Vícepol př.","Vícepol. přep."),TR("Pot","Potenciometr")
 #define TR_SLIDERTYPES                 "Žádný","Slider"

diff --git a/radio/src/translations/da.h b/radio/src/translations/da.h
@@ -36,7 +36,7 @@
 #define TR_VBLMODE                     "FRA","Taster",TR("Ctrl","Controls"),"Begge","TIL"
 #define TR_TRNMODE                     "FRA","+=",":="
 #define TR_TRNCHN                      "KA1","KA2","KA3","KA4"
-#define TR_AUX_SERIAL_MODES            "FRA","Telem spejlet","Telemetri ind","SBUS træner","LUA","CLI","GPS","Debug","SpaceMouse"
+#define TR_AUX_SERIAL_MODES            "FRA","Telem spejlet","Telemetri ind","SBUS træner","LUA","CLI","GPS","Debug","SpaceMouse","Eksternt modul"
 
 #if LCD_W > LCD_H
   #define TR_SWTYPES                      "Ingen", "2 pos skift","2 position","3 position"

diff --git a/radio/src/translations/de.h b/radio/src/translations/de.h
@@ -39,7 +39,7 @@
 #define TR_VBLMODE                     "AUS","Taste","Stks","Beide","EIN"
 #define TR_TRNMODE                     "AUS","+=",":="
 #define TR_TRNCHN                      "CH1","CH2","CH3","CH4"
-#define TR_AUX_SERIAL_MODES            "AUS","Telem weiterl.","Telemetrie In","SBUS Eingang","LUA","CLI","GPS","Debug","SpaceMouse"
+#define TR_AUX_SERIAL_MODES            "AUS","Telem weiterl.","Telemetrie In","SBUS Eingang","LUA","CLI","GPS","Debug","SpaceMouse","Externes Modul"
 #define TR_SWTYPES                     "Kein","Taster","2POS","3POS"
 #define TR_POTTYPES                    "Kein",TR("Poti m.Ras","Poti mit Raste"),TR("Stufens.","Stufen-Schalter"),TR("Pot","Poti ohne Raste")
 #define TR_SLIDERTYPES                 "Keine","Schieber"
@@ -836,8 +836,8 @@
 #define TR_WRITING                     "Schreibe..."
 #define TR_CONFIRM_FORMAT              "Formatieren bestätigen?"
 #define TR_INTERNALRF                  "Internes HF-Modul"
-#define TR_INTERNAL_MODULE             TR("Int. module","Internal module")
-#define TR_EXTERNAL_MODULE             TR("Ext. module","External module")
+#define TR_INTERNAL_MODULE             TR("Int. Modul", "Internes Modul")
+#define TR_EXTERNAL_MODULE             TR("Ext. Modul", "Externes Modul")
 #define TR_OPENTX_UPGRADE_REQUIRED     "OpenTX upgrade nötig"
 #define TR_TELEMETRY_DISABLED          "Deaktiv. Telem."  //more chars doesn't fit on QX7
 #define TR_MORE_OPTIONS_AVAILABLE      "mehr Optionen verfügbar"
@@ -888,7 +888,7 @@
 #define TR_USB_JOYSTICK                "USB Joystick (HID)"
 #define TR_USB_MASS_STORAGE            "USB Speicher (SD)"
 #define TR_USB_SERIAL                  "USB Seriell (VCP)"
-#define TR_SETUP_SCREENS               "Setup Hautbildschirme"
+#define TR_SETUP_SCREENS               "Setup Hauptbildschirme"
 #define TR_MONITOR_SCREENS             "Monitore Mischer Kanal Logik"
 #define TR_AND_SWITCH                  "UND Schalt" // UND mit weiterem Schaltern
 #define TR_SF                          "SF" // Spezial Funktionen
@@ -1130,7 +1130,7 @@
 #define TR_DELETE_ALL_SENSORS          "Lösche alle Sensoren"
 #define TR_CONFIRMDELETE               "Wirklich alle " LCDW_128_480_LINEBREAK "löschen ?"
 #define TR_SELECT_WIDGET               "Widget auswählen"  // grafisches Element
-#define TR_WIDGET_FULLSCREEN           "Full screen"
+#define TR_WIDGET_FULLSCREEN           "Vollbild"
 #define TR_REMOVE_WIDGET               "Widget löschen"
 #define TR_WIDGET_SETTINGS             "Widget einstellen"
 #define TR_REMOVE_SCREEN               "Seite löschen"

diff --git a/radio/src/translations/es.h b/radio/src/translations/es.h
@@ -39,7 +39,7 @@
 #define TR_TRNMODE             "OFF","+=",":="
 #define TR_TRNCHN              "CH1","CH2","CH3","CH4"
 
-#define TR_AUX_SERIAL_MODES    "UIT","Telem Mirror","Telemetría","Entrenador SBUS","LUA","CLI","GPS","Debug","SpaceMouse"
+#define TR_AUX_SERIAL_MODES    "UIT","Telem Mirror","Telemetría","Entrenador SBUS","LUA","CLI","GPS","Debug","SpaceMouse","Módulo externo"
 #define TR_SWTYPES             "Nada","Palanca","2POS","3POS"
 #define TR_POTTYPES            "Nada",TR("Pot con fij","Pot con fijador"),TR("Multipos","Switch multipos"),"Pot"
 #define TR_SLIDERTYPES         "Nada","Slider"

diff --git a/radio/src/translations/fi.h b/radio/src/translations/fi.h
@@ -39,7 +39,7 @@
 #define TR_TRNMODE                     "OFF","+=",":="
 #define TR_TRNCHN                      "CH1","CH2","CH3","CH4"
 
-#define TR_AUX_SERIAL_MODES            "POIS","S-Port Pelik","Telemetry In","SBUS Trainer","LUA","CLI","GPS","Debug","SpaceMouse"
+#define TR_AUX_SERIAL_MODES            "POIS","S-Port Pelik","Telemetry In","SBUS Trainer","LUA","CLI","GPS","Debug","SpaceMouse","External module"
 #define TR_SWTYPES                     "None","Toggle","2POS","3POS"
 #define TR_POTTYPES                    "None", TR("Pot w. det","Pot with detent"),TR("Multipos","Monias. Kytkin"),TR("Pot","Potikka")
 #define TR_SLIDERTYPES                 "Rien","Slider"

diff --git a/radio/src/translations/fr.h b/radio/src/translations/fr.h
@@ -40,7 +40,7 @@
 #define TR_VBLMODE                     "OFF",TR("Btns","Touches"),TR("Ctrl","Controles"),"Tous","ON"
 #define TR_TRNMODE                     "OFF","+=",":="
 #define TR_TRNCHN                      "CH1","CH2","CH3","CH4"
-#define TR_AUX_SERIAL_MODES            "OFF","Recopie Telem","Télémétrie In","Ecolage SBUS","LUA","CLI","GPS","Debug","SpaceMouse"
+#define TR_AUX_SERIAL_MODES            "OFF","Recopie Telem","Télémétrie In","Ecolage SBUS","LUA","CLI","GPS","Debug","SpaceMouse","Module externe"
 #define TR_SWTYPES                     "Rien","Levier","2-POS","3-POS"
 #define TR_POTTYPES                    "Rien",TR("Pot av. ctr","Pot avec centre"),TR("Multipos","Inter multi-pos""Potentiomètre"),TR("Pot","Potentiomètre")
 #define TR_SLIDERTYPES                 "Rien","Slider"

diff --git a/radio/src/translations/it.h b/radio/src/translations/it.h
@@ -40,7 +40,7 @@
 #define TR_TRNMODE             "OFF","+=",":="
 #define TR_TRNCHN              "CH1","CH2","CH3","CH4"
 
-#define TR_AUX_SERIAL_MODES    "OFF","Replica S-Port","Telemetria","SBUS Trainer","LUA","CLI","GPS","Debug","SpaceMouse"
+#define TR_AUX_SERIAL_MODES    "OFF","Replica S-Port","Telemetria","SBUS Trainer","LUA","CLI","GPS","Debug","SpaceMouse","Modulo esterno"
 #define TR_SWTYPES             "Disab.","Toggle","2POS","3POS"
 #define TR_POTTYPES            "Disab.",TR("Pot c. fer","Pot. con centro"),TR("Multipos","Inter. Multipos"),TR("Pot","Potenziometro")
 #define TR_SLIDERTYPES         "Disab.","Slider"
@@ -1131,7 +1131,7 @@
 #define TR_DELETE_ALL_SENSORS  "Elimina tutti i sensori"
 #define TR_CONFIRMDELETE       "Confermi " LCDW_128_480_LINEBREAK "eliminazione?"
 #define TR_SELECT_WIDGET       "Seleziona widget"
-#define TR_WIDGET_FULLSCREEN           "Full screen"
+#define TR_WIDGET_FULLSCREEN   "Schermo intero"
 #define TR_REMOVE_WIDGET       "Rimuovi widget"
 #define TR_WIDGET_SETTINGS     "Settaggio widget"
 #define TR_REMOVE_SCREEN       "Rimuovi schermo"

diff --git a/radio/src/translations/jp.h b/radio/src/translations/jp.h
@@ -37,7 +37,7 @@
 #define TR_TRNMODE                     "OFF","+=",":="
 #define TR_TRNCHN                      "CH1","CH2","CH3","CH4"
 
-#define TR_AUX_SERIAL_MODES            "OFF","テレメトリーミラー","テレメトリーIN","SBUSトレーナー","LUAスクリプト","CLI","GPS","デバッグ"
+#define TR_AUX_SERIAL_MODES            "OFF","テレメトリーミラー","テレメトリーIN","SBUSトレーナー","LUAスクリプト","CLI","GPS","デバッグ","外部モジュール"
 #define TR_SWTYPES                     "なし","トグル","2POS","3POS"
 #define TR_POTTYPES                    "なし",TR("Pot w. det","ダイヤル(ノッチ有)"),TR("Multipos","マルチPOSスイッチ"),"ダイヤル"
 #define TR_SLIDERTYPES                 "なし","スライダー"

diff --git a/radio/src/translations/nl.h b/radio/src/translations/nl.h
@@ -40,7 +40,7 @@
 #define TR_TRNMODE             "UIT","+=",":="
 #define TR_TRNCHN              "CH1","CH2","CH3","CH4"
 
-#define TR_AUX_SERIAL_MODES    "UIT","Telem Mirror","Telemetry In","SBUS Leerling","LUA","CLI","GPS","Debug","SpaceMouse"
+#define TR_AUX_SERIAL_MODES    "UIT","Telem Mirror","Telemetry In","SBUS Leerling","LUA","CLI","GPS","Debug","SpaceMouse","External module"
 #define TR_SWTYPES             "Geen","Wissel","2POS","3POS"
 #define TR_POTTYPES            "Geen",TR("Pot w. det","Pot met Klik"),TR("Multipos","Standenschakelaar"),TR("Pot", "Pot zonder Klik")
 #define TR_SLIDERTYPES         "Geen","Schuif"

diff --git a/radio/src/translations/pl.h b/radio/src/translations/pl.h
@@ -38,7 +38,7 @@
 #define TR_VBLMODE             TR("Wył","Wyłącz"),TR("Przy","Przycisk"),TR("Drąż","Drązki"),"Oba",TR("Zał","Włącz")
 #define TR_TRNMODE             "Wył","+=",":="
 #define TR_TRNCHN              "KN1","KN2","KN3","KN4"
-#define TR_AUX_SERIAL_MODES    "Wyłącz","S-Port Kopia","Telemetria","Trener SBUS","LUA","CLI","GPS","Debug","SpaceMouse"
+#define TR_AUX_SERIAL_MODES    "Wyłącz","S-Port Kopia","Telemetria","Trener SBUS","LUA","CLI","GPS","Debug","SpaceMouse","Moduł zewnętrzny"
 #define TR_SWTYPES             "Brak","Chwil.","2POZ","3POZ"
 #define TR_POTTYPES             TR("Pot w. det","Poten z zapadką"),TR("Multipos","Przeł.Wielopoz."),TR("Pot","Potencjometr")
 #define TR_SLIDERTYPES         "Brak","Suwak"
@@ -832,8 +832,8 @@
 #define TR_WRITING                     "Zapis...  "
 #define TR_CONFIRM_FORMAT              "Zatwierdź Format?"
 #define TR_INTERNALRF                  "Wewn.Moduł RF"
-#define TR_INTERNAL_MODULE             TR("Int. module","Internal module")
-#define TR_EXTERNAL_MODULE             TR("Ext. module","External module")
+#define TR_INTERNAL_MODULE             TR("Moduł wewn.", "Moduł wewnętrzny")
+#define TR_EXTERNAL_MODULE             TR("Moduł zewn.", "Moduł zewnętrzny")
 #define TR_OPENTX_UPGRADE_REQUIRED     "OpenTX upgrade required"
 #define TR_TELEMETRY_DISABLED          "Telem. disabled"
 #define TR_MORE_OPTIONS_AVAILABLE      "More options available"

diff --git a/radio/src/translations/pt.h b/radio/src/translations/pt.h
@@ -37,7 +37,7 @@
 #define TR_VBLMODE             "OFF","Chav","Stks","Tudo","ON\0"
 #define TR_TRNMODE             "OFF","+=",":="
 #define TR_TRNCHN              "CH1","CH2","CH3","CH4"
-#define TR_AUX_SERIAL_MODES    "OFF","S-Port Mirror","Telemetry","SBUS Trainer","LUA","CLI","GPS","Debug","SpaceMouse"
+#define TR_AUX_SERIAL_MODES    "OFF","S-Port Mirror","Telemetry","SBUS Trainer","LUA","CLI","GPS","Debug","SpaceMouse","External module"
 #define TR_SWTYPES             "None","Toggle","2POS","3POS"
 #define TR_POTTYPES            "None",TR("Pot w. det","Pot with detent"),TR("Multipos","Multipos Switch"),"Pot"
 #define TR_SLIDERTYPES         "Rien","Slider"

diff --git a/radio/src/translations/se.h b/radio/src/translations/se.h
@@ -40,7 +40,7 @@
 #define TR_VBLMODE                      "Av",TR("Knapp","Knappar"),TR("Spak","Spakar"),"Allt","PÅ"
 #define TR_TRNMODE                      "Av","+=",":="
 #define TR_TRNCHN                       "KA1","KA2","KA3","KA4"
-#define TR_AUX_SERIAL_MODES             "AV","Speglad telemetri","Telemetri in","SBUS Lärare","LUA","CLI","GPS","Debug","SpaceMouse"
+#define TR_AUX_SERIAL_MODES             "AV","Speglad telemetri","Telemetri in","SBUS Lärare","LUA","CLI","GPS","Debug","SpaceMouse","Extern modul"
 
 #if LCD_W > LCD_H
   #define TR_SWTYPES                      "Ingen", "2 pos flipp","2 pos","3 pos"

diff --git a/radio/src/translations/tw.h b/radio/src/translations/tw.h
@@ -37,7 +37,7 @@
 #define TR_TRNMODE                      "關","相加","替換"
 #define TR_TRNCHN                       "CH1","CH2","CH3","CH4"
 
-#define TR_AUX_SERIAL_MODES             "禁用","回傳鏡像","回傳輸入","SBUS教練","LUA腳本","CLI","GPS","調試","SpaceMouse"
+#define TR_AUX_SERIAL_MODES             "禁用","回傳鏡像","回傳輸入","SBUS教練","LUA腳本","CLI","GPS","調試","SpaceMouse","外置發射"
 #define TR_SWTYPES                      "無","回彈","2段","3段"
 #define TR_POTTYPES                     "無","有中點旋鈕","多段旋鈕","無中點旋鈕"
 #define TR_SLIDERTYPES                  "無","側滑塊"