Import dependencies of base checks on demand (#19781)

* Lazily import requests-related objects

* refactor: move imports of prometheus inside functions using it

* fix lint

* add changelog

* docs

* update changelog

---------

Co-authored-by: Pierre Gimalac <pierre.gimalac@datadoghq.com> 2561323