UHF-11306: hakuvahti fixes

[hyrsky]

UHF-11306

What was done

Hakuvahti is not shown if any job advert has field_promoted set to true due to logic in ResultsContainer.tsx.

This change refactors results container so that there is only one component for displaying results instead of two that are mostly similar. The actual logic that needs to be different was split into useResultsQuery().

How to install

• Make sure your rekry is up and running on latest dev branch.
  • git pull origin dev
  • make fresh
• Update the HDBT theme
  • composer require drupal/hdbt:dev-UHF-11306-hakuvahti-fixes
• Run make drush-cr

How to test

• Ensure that all job adverts have field_promoted set to false:
  drush sql:q "SELECT COUNT(*) FROM node__field_promoted WHERE bundle = 'job_listing' AND field_promoted_value <> 0;"
  (Find and remove if the query returns anything but zero).
• Ensure elasticsearch is up to date: drush sapi-rt; drush sapi-c; drush sapi-i
• Check that job search works as expected, hakuvahti form is not hidden.
• Set at least one job advert to promoted, run drush sapi-i.
• Check that job search works as expected, hakuvahti form is not hidden.
• Check that code follows our standards

Continuous documentation

• This feature has been documented/the documentation has been updated
• This change doesn't require updates to the documentation

Translations

• Translations have been added to .po -files and included in this PR

Other pull requests

• UHF-11306: Catch exception if elasticsearch query fails helfi-hakuvahti#17

[github-actions]

⚠️ Visual regression found! Please check if this change is wanted or accidental. You can check the output here: https://city-of-helsinki.github.io/drupal-hdbt-visual-regression/pull/1162/html_report/

[teroelonen]

This works nicely 🦖