Update it.toml (#380)

i18n/it.toml

@@ -49,7 +49,7 @@ SearchYourMusic = "Cerca la tua musica"
 NoResultsFound = "Nessun risultato"
 AlbumCount = "Conteggio album"
 TrackCount = "Conteggio brani"
-FilteringResults = "Filtrando i risultati..."
+FilteringResults = "Filtro i risultati..."
 Appearance = "Aspetto"
 About = "Info"
 Github = "Github"
@@ -128,7 +128,7 @@ Hours = "Ore"
 Minutes = "Minuti"
 QuitAppOnEnd = "Chiudi app al termine"
 Favorite = "Preferita"
-Unfavorite = "Sgradita"
+Unfavorite = "Dimentica"
 BitDepth = "Profondità bit"
 SamplingRate = "Frequenza di campionamento"
 ShowAudioInformation = "Mostra info audio"
@@ -141,7 +141,7 @@ Speed = "Velocità"
 Pitch = "Tono"
 PersistUntilQueueEnd = "Persisti fino al termine della coda"
 NoLyrics = "Nessun testo"
-SponsorViaPatreon = "Sponsor via Patreon"
+SponsorViaPatreon = "Sponsor su Patreon"
 FDroid = "F-droid"
 IzzyOnDroid = "IzzyOnDroid"
 MiniPlayer = "Mini-player"
@@ -186,15 +186,22 @@ ViewGenre = "Vedi Generi"
 Interface = "Interfaccia"
 Rescan = "Ri-scansiona"
 Updates = "Aggiornamenti"
-ConsiderDonating = "Considera donare!"
+ConsiderDonating = "Considera una donazione!"
 Help = "Aiuto"
 ShareSong = "Condividi canzone"
 ShareFailedX = "Condivisione fallita (Errore: {x})"
-PauseOnCurrentSongEnd = "Metti in pausa alla fine della canzone"
+PauseOnCurrentSongEnd = "Metti in pausa a fine canzone"
 Export = "Esporta"
 ExportFailedX = "Esportazione fallita (Errore: {x})"
 ExportedX = "Esportata {x}"
 RenamePlaylist = "Rinomina playlist"
 Rename = "Rinomina"
 Equalizer = "Equalizzatore"
 LaunchingEqualizerFailedX = "Avvio equalizzatore fallito (Errore: {x})"
+ConsiderContributing = "Considera di contribuire!"
+Lyrics = "Testi"
+LyricsLayout = "Layout dei testi"
+ReplaceArtwork = "Sostituisci copertina"
+SeparatePage = "Pagina separata"
+UnknownAlbumX = "Album sconosciuto ({x})"
+CopiedXToClipboard = "Copiato '{x}' negli appunti"