feat: updates workflows + node 20

[yowainwright]

Proposed Changes

• Update to node 20
• Update actions within workflow
• Switches from ts-node to tsx

---

Read about referenced issues here. Replace words with this Pull Request's context.

[ghost]

👇 Click on the image for a new way to code review

Legend

[socket-security]

New and updated dependencies detected. Learn more about Socket for GitHub ↗︎

Packages	Version	New capabilities	Transitives	Size	Publisher
tsx	4.7.0	eval, network, filesystem, shell, environment	+0	394 kB	hirokiosame
turbo	1.10.12...1.11.2	None	+0/-0	41.3 kB	turbobot
@commitlint/prompt-cli	17.7.1...18.4.3	None	+0/-1	3.25 kB	escapedcat
eslint-config-prettier	9.0.0...9.1.0	None	+2/-1	3.59 MB	lydell
vitest	0.34.2...1.1.1	None	+2/-1	2.04 MB	oreanno
@commitlint/cli	17.7.1...18.4.3	None	+1/-2	60 kB	escapedcat
tsup	7.2.0...8.0.1	None	+3/-1	2.24 MB	egoist
ts-node	10.9.1...10.9.2	None	+1/-0	1.29 MB	blakeembrey
release-it	16.1.5...17.0.1	None	+1/-0	243 kB	webpro
lint-staged	14.0.1...15.2.0	None	+0/-0	120 kB	okonet
prettier	3.0.2...3.1.1	None	+0/-0	8.42 MB	prettier-bot
eslint	8.47.0...8.56.0	None	+1/-0	3.57 MB	eslintbot