Fix obliterate description (#11221)

ydb-platform · Nov 15, 2024 · 13aa5c0 · 13aa5c0
1 parent c09519e
commit 13aa5c0
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 16 additions and 4 deletions.
diff --git a/ydb/docs/en/core/devops/manual/initial-deployment.md b/ydb/docs/en/core/devops/manual/initial-deployment.md
@@ -105,7 +105,7 @@ sudo usermod -aG disk ydb
   sudo chown -R root:bin /opt/ydb
   ```
 
-## Prepare and format disks on each server {#prepare-disks}
+## Prepare and clear disks on each server {#prepare-disks}
 
 {% include [_includes/storage-device-requirements.md](../../_includes/storage-device-requirements.md) %}
 
@@ -131,7 +131,13 @@ sudo usermod -aG disk ydb
 
   To streamline the next setup step, it makes sense to use the same disk labels on cluster servers having the same disk configuration.
 
-2. Format the disk by this command built-in the `ydbd` executable:
+2. Clear the disk by this command built-in the `ydbd` executable:
+
+{% note warning %}
+
+After executing this command, data on the disk will be erased.
+
+{% endnote %}
 
   ```bash
   sudo LD_LIBRARY_PATH=/opt/ydb/lib /opt/ydb/bin/ydbd admin bs disk obliterate /dev/disk/by-partlabel/ydb_disk_ssd_01

diff --git a/ydb/docs/ru/core/devops/manual/initial-deployment.md b/ydb/docs/ru/core/devops/manual/initial-deployment.md
@@ -105,7 +105,7 @@ sudo usermod -aG disk ydb
     sudo chown -R root:bin /opt/ydb
     ```
 
-## Подготовьте и отформатируйте диски на каждом сервере {#prepare-disks}
+## Подготовьте и очистите диски на каждом сервере {#prepare-disks}
 
 {% include [_includes/storage-device-requirements.md](../../_includes/storage-device-requirements.md) %}
 
@@ -131,7 +131,13 @@ sudo usermod -aG disk ydb
 
     Для упрощения последующей настройки удобно использовать одинаковые метки дисков на серверах кластера, имеющих идентичную конфигурацию дисков.
 
-2. Отформатируйте диск встроенной в исполняемый файл `ydbd` командой:
+2. Очистите диск встроенной в исполняемый файл `ydbd` командой:
+
+{% note warning %}
+
+После выполнения команды данные на диске сотрутся.
+
+{% endnote %}
 
     ```bash
     sudo LD_LIBRARY_PATH=/opt/ydb/lib /opt/ydb/bin/ydbd admin bs disk obliterate /dev/disk/by-partlabel/ydb_disk_ssd_01