ci(mergify): upgrade configuration to current format #1458

Job	Run time
Windows MSVC 17 x64 - C++ Benchmark	4m 44s
ubuntu-24.04 - C++ Benchmark	2m 6s
C++ Lint	6m 16s
Windows MSVC 17 x64 - test run	36m 26s
ubuntu-24.04 - test run	31m 59s
Windows MSVC 17 x86 - test run	3m 37s
macos-14 - C++ Benchmark	1m 51s
Windows MSVC 16 x64 - test run	38m 13s
macos-14 - test run	6h 0m 15s
ubuntu-24.04 - with Clang compiler - test run	31m 34s
ubuntu-24.04 - without libclang completer - test run	30m 12s
	9h 7m 13s

Provide feedback