xbmc · weblate · Feb 25, 2025
diff --git a/resource.language.af_za/resources/strings.po b/resource.language.af_za/resources/strings.po
diff --git a/resource.language.am_et/resources/strings.po b/resource.language.am_et/resources/strings.po
@@ -19621,6 +19621,11 @@ msgctxt "#39205"
 msgid "By enabling it, CC subtitles will be labeled for the hearing impaired; this will affect the automatic selection of subtitles, which unless otherwise specified will not be displayed by default."
 msgstr ""
 
+#. Abbreviation for Closed Caption subtitles (subtitles embedded in videos)
+msgctxt "#39206"
+msgid "CC"
+msgstr ""
+
 # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature
 #. Generic video versions label (plural)
 msgctxt "#40000"

diff --git a/resource.language.ar_sa/resources/strings.po b/resource.language.ar_sa/resources/strings.po
@@ -19589,6 +19589,11 @@ msgctxt "#39205"
 msgid "By enabling it, CC subtitles will be labeled for the hearing impaired; this will affect the automatic selection of subtitles, which unless otherwise specified will not be displayed by default."
 msgstr ""
 
+#. Abbreviation for Closed Caption subtitles (subtitles embedded in videos)
+msgctxt "#39206"
+msgid "CC"
+msgstr ""
+
 # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature
 #. Generic video versions label (plural)
 msgctxt "#40000"

diff --git a/resource.language.ast_es/resources/strings.po b/resource.language.ast_es/resources/strings.po
@@ -19675,6 +19675,11 @@ msgctxt "#39205"
 msgid "By enabling it, CC subtitles will be labeled for the hearing impaired; this will affect the automatic selection of subtitles, which unless otherwise specified will not be displayed by default."
 msgstr ""
 
+#. Abbreviation for Closed Caption subtitles (subtitles embedded in videos)
+msgctxt "#39206"
+msgid "CC"
+msgstr ""
+
 # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature
 #. Generic video versions label (plural)
 msgctxt "#40000"

diff --git a/resource.language.az_az/resources/strings.po b/resource.language.az_az/resources/strings.po
@@ -19740,6 +19740,11 @@ msgctxt "#39205"
 msgid "By enabling it, CC subtitles will be labeled for the hearing impaired; this will affect the automatic selection of subtitles, which unless otherwise specified will not be displayed by default."
 msgstr ""
 
+#. Abbreviation for Closed Caption subtitles (subtitles embedded in videos)
+msgctxt "#39206"
+msgid "CC"
+msgstr ""
+
 # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature
 #. Generic video versions label (plural)
 msgctxt "#40000"

diff --git a/resource.language.be_by/resources/strings.po b/resource.language.be_by/resources/strings.po
@@ -19455,6 +19455,11 @@ msgctxt "#39205"
 msgid "By enabling it, CC subtitles will be labeled for the hearing impaired; this will affect the automatic selection of subtitles, which unless otherwise specified will not be displayed by default."
 msgstr ""
 
+#. Abbreviation for Closed Caption subtitles (subtitles embedded in videos)
+msgctxt "#39206"
+msgid "CC"
+msgstr ""
+
 # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature
 #. Generic video versions label (plural)
 msgctxt "#40000"

diff --git a/resource.language.bg_bg/resources/strings.po b/resource.language.bg_bg/resources/strings.po
@@ -19445,6 +19445,11 @@ msgctxt "#39205"
 msgid "By enabling it, CC subtitles will be labeled for the hearing impaired; this will affect the automatic selection of subtitles, which unless otherwise specified will not be displayed by default."
 msgstr ""
 
+#. Abbreviation for Closed Caption subtitles (subtitles embedded in videos)
+msgctxt "#39206"
+msgid "CC"
+msgstr ""
+
 # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature
 #. Generic video versions label (plural)
 msgctxt "#40000"

diff --git a/resource.language.bs_ba/resources/strings.po b/resource.language.bs_ba/resources/strings.po
@@ -19616,6 +19616,11 @@ msgctxt "#39205"
 msgid "By enabling it, CC subtitles will be labeled for the hearing impaired; this will affect the automatic selection of subtitles, which unless otherwise specified will not be displayed by default."
 msgstr ""
 
+#. Abbreviation for Closed Caption subtitles (subtitles embedded in videos)
+msgctxt "#39206"
+msgid "CC"
+msgstr ""
+
 # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature
 #. Generic video versions label (plural)
 msgctxt "#40000"

diff --git a/resource.language.ca_es/resources/strings.po b/resource.language.ca_es/resources/strings.po
@@ -19487,6 +19487,11 @@ msgctxt "#39205"
 msgid "By enabling it, CC subtitles will be labeled for the hearing impaired; this will affect the automatic selection of subtitles, which unless otherwise specified will not be displayed by default."
 msgstr ""
 
+#. Abbreviation for Closed Caption subtitles (subtitles embedded in videos)
+msgctxt "#39206"
+msgid "CC"
+msgstr ""
+
 # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature
 #. Generic video versions label (plural)
 msgctxt "#40000"

diff --git a/resource.language.cs_cz/resources/strings.po b/resource.language.cs_cz/resources/strings.po
@@ -19446,6 +19446,11 @@ msgctxt "#39205"
 msgid "By enabling it, CC subtitles will be labeled for the hearing impaired; this will affect the automatic selection of subtitles, which unless otherwise specified will not be displayed by default."
 msgstr "Povolením, budou skryté titulky označeny pro neslyšící; to ovlivní automatický výběr titulků, které se ve výchozím nastavení nezobrazují, pokud není nastaveno jinak."
 
+#. Abbreviation for Closed Caption subtitles (subtitles embedded in videos)
+msgctxt "#39206"
+msgid "CC"
+msgstr ""
+
 # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature
 #. Generic video versions label (plural)
 msgctxt "#40000"

diff --git a/resource.language.cy_gb/resources/strings.po b/resource.language.cy_gb/resources/strings.po
@@ -19522,6 +19522,11 @@ msgctxt "#39205"
 msgid "By enabling it, CC subtitles will be labeled for the hearing impaired; this will affect the automatic selection of subtitles, which unless otherwise specified will not be displayed by default."
 msgstr ""
 
+#. Abbreviation for Closed Caption subtitles (subtitles embedded in videos)
+msgctxt "#39206"
+msgid "CC"
+msgstr ""
+
 # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature
 #. Generic video versions label (plural)
 msgctxt "#40000"

diff --git a/resource.language.da_dk/resources/strings.po b/resource.language.da_dk/resources/strings.po
@@ -19459,6 +19459,11 @@ msgctxt "#39205"
 msgid "By enabling it, CC subtitles will be labeled for the hearing impaired; this will affect the automatic selection of subtitles, which unless otherwise specified will not be displayed by default."
 msgstr ""
 
+#. Abbreviation for Closed Caption subtitles (subtitles embedded in videos)
+msgctxt "#39206"
+msgid "CC"
+msgstr ""
+
 # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature
 #. Generic video versions label (plural)
 msgctxt "#40000"

diff --git a/resource.language.de_de/resources/strings.po b/resource.language.de_de/resources/strings.po
@@ -2,17 +2,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-01 13:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-25 16:13+0000\n"
 "Last-Translator: Kai Sommerfeld <ksooo@users.noreply.kodi.weblate.cloud>\n"
 "Language-Team: German <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/de_de/>\n"
 "Language: de_de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 
 msgctxt "#0"
 msgid "Programs"
@@ -19445,6 +19445,11 @@ msgctxt "#39205"
 msgid "By enabling it, CC subtitles will be labeled for the hearing impaired; this will affect the automatic selection of subtitles, which unless otherwise specified will not be displayed by default."
 msgstr "Wenn aktiviert, werden Untertitel mit erklärendem Text für Hörgeschädigte gekennzeichnet. Das beeinflusst die automatische Auswahl von Untertiteln, welche, wenn nicht anders angegeben, nicht standardmässig angezeigt werden."
 
+#. Abbreviation for Closed Caption subtitles (subtitles embedded in videos)
+msgctxt "#39206"
+msgid "CC"
+msgstr "Untertitel für Hörgeschädigte"
+
 # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature
 #. Generic video versions label (plural)
 msgctxt "#40000"

diff --git a/resource.language.el_gr/resources/strings.po b/resource.language.el_gr/resources/strings.po
@@ -19493,6 +19493,11 @@ msgctxt "#39205"
 msgid "By enabling it, CC subtitles will be labeled for the hearing impaired; this will affect the automatic selection of subtitles, which unless otherwise specified will not be displayed by default."
 msgstr ""
 
+#. Abbreviation for Closed Caption subtitles (subtitles embedded in videos)
+msgctxt "#39206"
+msgid "CC"
+msgstr ""
+
 # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature
 #. Generic video versions label (plural)
 msgctxt "#40000"

diff --git a/resource.language.en_au/resources/strings.po b/resource.language.en_au/resources/strings.po
@@ -19584,6 +19584,11 @@ msgctxt "#39205"
 msgid "By enabling it, CC subtitles will be labeled for the hearing impaired; this will affect the automatic selection of subtitles, which unless otherwise specified will not be displayed by default."
 msgstr ""
 
+#. Abbreviation for Closed Caption subtitles (subtitles embedded in videos)
+msgctxt "#39206"
+msgid "CC"
+msgstr ""
+
 # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature
 #. Generic video versions label (plural)
 msgctxt "#40000"

diff --git a/resource.language.en_nz/resources/strings.po b/resource.language.en_nz/resources/strings.po
@@ -19458,6 +19458,11 @@ msgctxt "#39205"
 msgid "By enabling it, CC subtitles will be labeled for the hearing impaired; this will affect the automatic selection of subtitles, which unless otherwise specified will not be displayed by default."
 msgstr ""
 
+#. Abbreviation for Closed Caption subtitles (subtitles embedded in videos)
+msgctxt "#39206"
+msgid "CC"
+msgstr ""
+
 # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature
 #. Generic video versions label (plural)
 msgctxt "#40000"

diff --git a/resource.language.en_us/resources/strings.po b/resource.language.en_us/resources/strings.po
@@ -19449,6 +19449,11 @@ msgctxt "#39205"
 msgid "By enabling it, CC subtitles will be labeled for the hearing impaired; this will affect the automatic selection of subtitles, which unless otherwise specified will not be displayed by default."
 msgstr ""
 
+#. Abbreviation for Closed Caption subtitles (subtitles embedded in videos)
+msgctxt "#39206"
+msgid "CC"
+msgstr ""
+
 # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature
 #. Generic video versions label (plural)
 msgctxt "#40000"

diff --git a/resource.language.eo/resources/strings.po b/resource.language.eo/resources/strings.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-11 18:11+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Fabijan <jakubfabijan@tuta.io>\n"
@@ -19918,6 +19918,11 @@ msgctxt "#39205"
 msgid "By enabling it, CC subtitles will be labeled for the hearing impaired; this will affect the automatic selection of subtitles, which unless otherwise specified will not be displayed by default."
 msgstr ""
 
+#. Abbreviation for Closed Caption subtitles (subtitles embedded in videos)
+msgctxt "#39206"
+msgid "CC"
+msgstr ""
+
 # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature
 #. Generic video versions label (plural)
 msgctxt "#40000"

diff --git a/resource.language.es_ar/resources/strings.po b/resource.language.es_ar/resources/strings.po
@@ -19503,6 +19503,11 @@ msgctxt "#39205"
 msgid "By enabling it, CC subtitles will be labeled for the hearing impaired; this will affect the automatic selection of subtitles, which unless otherwise specified will not be displayed by default."
 msgstr ""
 
+#. Abbreviation for Closed Caption subtitles (subtitles embedded in videos)
+msgctxt "#39206"
+msgid "CC"
+msgstr ""
+
 # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature
 #. Generic video versions label (plural)
 msgctxt "#40000"

diff --git a/resource.language.es_es/resources/strings.po b/resource.language.es_es/resources/strings.po
@@ -2,17 +2,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-28 07:45+0000\n"
-"Last-Translator: roliverosc <roliverosc@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-25 16:13+0000\n"
+"Last-Translator: Alfonso Cachero <alfonso.cachero@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/es_es/>\n"
 "Language: es_es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 
 msgctxt "#0"
 msgid "Programs"
@@ -19445,6 +19445,11 @@ msgctxt "#39205"
 msgid "By enabling it, CC subtitles will be labeled for the hearing impaired; this will affect the automatic selection of subtitles, which unless otherwise specified will not be displayed by default."
 msgstr "Al activarlo, los subtítulos se etiquetarán para discapacidad auditiva; esto afecta a la selección automática de subtítulos, que si están etiquetados de otra manera no se mostrarían por defecto."
 
+#. Abbreviation for Closed Caption subtitles (subtitles embedded in videos)
+msgctxt "#39206"
+msgid "CC"
+msgstr "Subs"
+
 # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature
 #. Generic video versions label (plural)
 msgctxt "#40000"

diff --git a/resource.language.es_mx/resources/strings.po b/resource.language.es_mx/resources/strings.po
@@ -19445,6 +19445,11 @@ msgctxt "#39205"
 msgid "By enabling it, CC subtitles will be labeled for the hearing impaired; this will affect the automatic selection of subtitles, which unless otherwise specified will not be displayed by default."
 msgstr ""
 
+#. Abbreviation for Closed Caption subtitles (subtitles embedded in videos)
+msgctxt "#39206"
+msgid "CC"
+msgstr ""
+
 # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature
 #. Generic video versions label (plural)
 msgctxt "#40000"

diff --git a/resource.language.et_ee/resources/strings.po b/resource.language.et_ee/resources/strings.po
@@ -19445,6 +19445,11 @@ msgctxt "#39205"
 msgid "By enabling it, CC subtitles will be labeled for the hearing impaired; this will affect the automatic selection of subtitles, which unless otherwise specified will not be displayed by default."
 msgstr "Selle lubamisel määratakse CC subtiitrid vaegkuuljatele; see mõjutab subtiitrite automaatset valikut, mida vaikimisi ei kuvata, kui pole teisiti määratud."
 
+#. Abbreviation for Closed Caption subtitles (subtitles embedded in videos)
+msgctxt "#39206"
+msgid "CC"
+msgstr ""
+
 # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature
 #. Generic video versions label (plural)
 msgctxt "#40000"

diff --git a/resource.language.eu_es/resources/strings.po b/resource.language.eu_es/resources/strings.po
@@ -19474,6 +19474,11 @@ msgctxt "#39205"
 msgid "By enabling it, CC subtitles will be labeled for the hearing impaired; this will affect the automatic selection of subtitles, which unless otherwise specified will not be displayed by default."
 msgstr ""
 
+#. Abbreviation for Closed Caption subtitles (subtitles embedded in videos)
+msgctxt "#39206"
+msgid "CC"
+msgstr ""
+
 # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature
 #. Generic video versions label (plural)
 msgctxt "#40000"

diff --git a/resource.language.fa_af/resources/strings.po b/resource.language.fa_af/resources/strings.po
@@ -19759,6 +19759,11 @@ msgctxt "#39205"
 msgid "By enabling it, CC subtitles will be labeled for the hearing impaired; this will affect the automatic selection of subtitles, which unless otherwise specified will not be displayed by default."
 msgstr ""
 
+#. Abbreviation for Closed Caption subtitles (subtitles embedded in videos)
+msgctxt "#39206"
+msgid "CC"
+msgstr ""
+
 # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature
 #. Generic video versions label (plural)
 msgctxt "#40000"

diff --git a/resource.language.fa_ir/resources/strings.po b/resource.language.fa_ir/resources/strings.po
@@ -19537,6 +19537,11 @@ msgctxt "#39205"
 msgid "By enabling it, CC subtitles will be labeled for the hearing impaired; this will affect the automatic selection of subtitles, which unless otherwise specified will not be displayed by default."
 msgstr ""
 
+#. Abbreviation for Closed Caption subtitles (subtitles embedded in videos)
+msgctxt "#39206"
+msgid "CC"
+msgstr ""
+
 # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature
 #. Generic video versions label (plural)
 msgctxt "#40000"

diff --git a/resource.language.fi_fi/resources/strings.po b/resource.language.fi_fi/resources/strings.po
@@ -2,17 +2,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-26 13:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-25 16:13+0000\n"
 "Last-Translator: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/fi_fi/>\n"
 "Language: fi_fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 
 msgctxt "#0"
 msgid "Programs"
@@ -19445,6 +19445,11 @@ msgctxt "#39205"
 msgid "By enabling it, CC subtitles will be labeled for the hearing impaired; this will affect the automatic selection of subtitles, which unless otherwise specified will not be displayed by default."
 msgstr "Tämän ollessa käytössä kuvaavat tekstitykset (CC) luokitellaan kuulorajoitteisille tarkoitetuiksi. Tämä vaikuttaa tekstitysten automaattiseen valintaan siten, ettei näitä näytetä oletusarvoisesti ellei ole toisin määritetty."
 
+#. Abbreviation for Closed Caption subtitles (subtitles embedded in videos)
+msgctxt "#39206"
+msgid "CC"
+msgstr "CC"
+
 # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature
 #. Generic video versions label (plural)
 msgctxt "#40000"

diff --git a/resource.language.fil/resources/strings.po b/resource.language.fil/resources/strings.po
@@ -19449,6 +19449,11 @@ msgctxt "#39205"
 msgid "By enabling it, CC subtitles will be labeled for the hearing impaired; this will affect the automatic selection of subtitles, which unless otherwise specified will not be displayed by default."
 msgstr ""
 
+#. Abbreviation for Closed Caption subtitles (subtitles embedded in videos)
+msgctxt "#39206"
+msgid "CC"
+msgstr ""
+
 # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature
 #. Generic video versions label (plural)
 msgctxt "#40000"

diff --git a/resource.language.fo_fo/resources/strings.po b/resource.language.fo_fo/resources/strings.po
@@ -19630,6 +19630,11 @@ msgctxt "#39205"
 msgid "By enabling it, CC subtitles will be labeled for the hearing impaired; this will affect the automatic selection of subtitles, which unless otherwise specified will not be displayed by default."
 msgstr ""
 
+#. Abbreviation for Closed Caption subtitles (subtitles embedded in videos)
+msgctxt "#39206"
+msgid "CC"
+msgstr ""
+
 # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature
 #. Generic video versions label (plural)
 msgctxt "#40000"