Merge pull request #372 from weblate/weblate-kodi-core-kodi-main

Translations update from Kodi Weblate

resource.language.it_it/resources/strings.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-12 04:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-14 01:59+0000\n"
 "Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/it_it/>\n"
 "Language: it_it\n"
@@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "Decodificatori audio"
 
 msgctxt "#202"
 msgid "Tagline"
-msgstr "Linea tag"
+msgstr "Slogan"
 
 msgctxt "#203"
 msgid "Plot outline"
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "Tipo di screensaver"
 
 msgctxt "#357"
 msgid "Shutdown function timer"
-msgstr "Timer spegnimento"
+msgstr "Timer funzione spegnimento"
 
 msgctxt "#358"
 msgid "All albums"
@@ -4178,11 +4178,11 @@ msgstr "Navigatore add-on"
 
 msgctxt "#10041"
 msgid "Reset above settings to default"
-msgstr "Ripristina impostazioni ai valori predefiniti"
+msgstr "Reimposta impostazioni ai valori predefiniti"
 
 msgctxt "#10042"
 msgid "Are you sure you want to reset the settings in this category?"
-msgstr "Sei sicuro di voler ripristinare le impostazioni in questa categoria?"
+msgstr "Sei sicuro di voler reimpostare le impostazioni in questa categoria?"
 
 msgctxt "#10043"
 msgid "Help"
@@ -4194,7 +4194,7 @@ msgstr "Nessun aiuto disponibile"
 
 msgctxt "#10045"
 msgid "Resets all the visible settings to their default values."
-msgstr "Ripristina tutte le impostazioni visibili ai valori predefiniti."
+msgstr "Reimposta tutte le impostazioni visibili ai valori predefiniti."
 
 msgctxt "#10046"
 msgid "No categories available"
@@ -4246,7 +4246,7 @@ msgstr "Modifica sorgente file"
 
 msgctxt "#10058"
 msgid "Remove tag from library"
-msgstr "Rimuovi i tag dalla libreria"
+msgstr "Rimuovi tag dalla libreria"
 
 # empty string with id 10059
 msgctxt "#10060"
@@ -4311,7 +4311,7 @@ msgstr "OSD musica"
 
 msgctxt "#10122"
 msgid "Visualization preset list"
-msgstr "Vista elenco preset"
+msgstr "Vista elenco preimpostazioni"
 
 msgctxt "#10123"
 msgid "Video OSD settings"
@@ -4886,7 +4886,7 @@ msgstr "Imposta come predefinito per tutti i media"
 
 msgctxt "#12377"
 msgid "This will reset any previously saved values. Are you sure?"
-msgstr "Questo resetterà qualsiasi valore salvato in precedenza. Sei sicuro?"
+msgstr "Saranno reimpostati tutti i valori salvato in precedenza. Sei sicuro?"
 
 msgctxt "#12378"
 msgid "Amount of time to display each image"
@@ -4999,7 +4999,7 @@ msgstr "Aggiungi sorgente immagini"
 
 msgctxt "#13007"
 msgid "Reset"
-msgstr "Reset"
+msgstr "Reimposta"
 
 msgctxt "#13008"
 msgid "Shutdown function"
@@ -5709,11 +5709,11 @@ msgstr "Modello denominazione tracce - destra"
 
 msgctxt "#13388"
 msgid "Preset"
-msgstr "Preset"
+msgstr "Preimpostazioni"
 
 msgctxt "#13389"
 msgid "There are no presets available for this visualisation"
-msgstr "Non ci sono preimpostazioni disponibili per questa visualizzazione"
+msgstr "Non ci sono preimpostazioni disponibili per questa vista"
 
 msgctxt "#13390"
 msgid "There are no settings available[CR]for this visualisation"
@@ -5785,7 +5785,7 @@ msgstr "Informazioni immagine"
 
 msgctxt "#13407"
 msgid "{0:s} presets"
-msgstr "{0:s} preset"
+msgstr "{0:s} preimpostazioni"
 
 msgctxt "#13408"
 msgid "(IMDb user rating)"
@@ -9095,7 +9095,7 @@ msgstr "Ordine backend"
 #. pvr settings "Start all group channel numbers from 1" setting label
 msgctxt "#19316"
 msgid "Start group channel numbers from 1"
-msgstr "Inizia i numeri di canale del gruppo da 1"
+msgstr "Inizia ciascun gruppo di canali con il numero 1"
 
 #. Label for epg grid window "Jump 12 hours back" context menu entry and epg grid controls dialog help text
 msgctxt "#19317"
@@ -10010,7 +10010,7 @@ msgstr "Assicurati che la cartella selezionata sia scrivibile e che il nuovo nom
 
 msgctxt "#20074"
 msgid "MPAA rating"
-msgstr "Valutazione MPAA"
+msgstr "Valutazione MPA"
 
 msgctxt "#20075"
 msgid "Enter master lock code"
@@ -10294,7 +10294,7 @@ msgstr "Spegnimento fra 120 minuti"
 
 msgctxt "#20150"
 msgid "Custom shutdown timer"
-msgstr "Imposta timer spegnimento"
+msgstr "Timer di spegnimento"
 
 msgctxt "#20151"
 msgid "Cancel shutdown timer"
@@ -10366,7 +10366,7 @@ msgstr "Ibernato"
 
 msgctxt "#20168"
 msgid "Requires reset"
-msgstr "Richiede ripristino"
+msgstr "Richiede reimpostazione"
 
 msgctxt "#20169"
 msgid "Week"
@@ -10418,7 +10418,7 @@ msgstr "Simboli"
 
 msgctxt "#20181"
 msgid "Backspace"
-msgstr "Backspace"
+msgstr "Indietro"
 
 msgctxt "#20182"
 msgid "Space"
@@ -10677,12 +10677,12 @@ msgstr "Riproduci parte..."
 #. Window screen calibration: as title to reset calibration settings
 msgctxt "#20325"
 msgid "Calibration reset"
-msgstr "Ripristino calibrazione"
+msgstr "Reimposta calibrazione"
 
 #. Window screen calibration: ask to reset calibration settings
 msgctxt "#20326"
 msgid "Do you want reset the calibration to their defaults for \"{0:s}\" resolution?"
-msgstr "Vuoi ripristinare la calibrazione ai valori predefiniti per la risoluzione \"{0:s}\"?"
+msgstr "Vuoi reimpostare la calibrazione ai valori predefiniti per la risoluzione \"{0:s}\"?"
 
 #. Window screen calibration: the current calibration value
 msgctxt "#20327"
@@ -10735,7 +10735,7 @@ msgstr "Film"
 
 msgctxt "#20339"
 msgid "Director"
-msgstr "Regista"
+msgstr "Regia"
 
 msgctxt "#20340"
 msgid "Do you want to remove all items within this path from your library?"
@@ -10931,7 +10931,7 @@ msgstr "Episodi aggiunti di recente"
 
 msgctxt "#20388"
 msgid "Studios"
-msgstr "Studios"
+msgstr "Studio"
 
 msgctxt "#20389"
 msgid "Music videos"
@@ -11047,7 +11047,7 @@ msgstr "Prima messa in onda"
 
 msgctxt "#20417"
 msgid "Writer"
-msgstr "Scrittore"
+msgstr "Sceneggiatura"
 
 msgctxt "#20418"
 msgid "Writers"
@@ -11227,7 +11227,7 @@ msgstr "Mostra raccolte di film"
 
 msgctxt "#20459"
 msgid "Tags"
-msgstr "Tag"
+msgstr "Etichette"
 
 msgctxt "#20460"
 msgid "Add {0:s}"
@@ -15615,7 +15615,7 @@ msgstr "Consente la modifica della frequenza di aggiornamento dello schermo in m
 #. Description of setting with label #13550 "Delay after change of refresh rate"
 msgctxt "#36165"
 msgid "Delay of reset event after a change of refresh rate"
-msgstr "Ritardo dell'evento di ripristino dopo una modifica della frequenza di aggiornamento"
+msgstr "Ritardo reimpostazione evento dopo modifica frequenza di aggiornamento"
 
 #. Description of setting with label #13510 "Sync playback to display"
 msgctxt "#36166"
@@ -18145,7 +18145,7 @@ msgstr "Se esistono informazioni EXIF (data, ora, fotocamera utilizzata, ecc.),
 #. Contextmenu entry to remove the resume point of the currently selected item
 msgctxt "#38209"
 msgid "Reset resume position"
-msgstr "Azzera la posizione di riproduzione"
+msgstr "Reimposta posizione di ripresa"
 
 #. Dialog header for settings for how to export specific music library data
 msgctxt "#38300"

resource.language.zh_tw/resources/strings.po

@@ -2,10 +2,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-30 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-14 01:59+0000\n"
+"Last-Translator: Jeremy Chen <jeremy@naviart.idv.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/zh_tw/>\n"
 "Language: zh_tw\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -7148,12 +7148,12 @@ msgstr "儲存"
 #. Caption for "Save" button in the in-game savestate manager
 msgctxt "#15315"
 msgid "Save progress to a new save file"
-msgstr ""
+msgstr "將進度另存為新檔"
 
 #. Label for savestates created automatically by "Autosave" function
 msgctxt "#15316"
 msgid "Autosave"
-msgstr ""
+msgstr "自動存檔"
 
 msgctxt "#16000"
 msgid "General"
@@ -14760,7 +14760,7 @@ msgstr "遊戲執行"
 # empty string with id 35202
 msgctxt "#35203"
 msgid "Enable rewind (if supported)"
-msgstr ""
+msgstr "啟用倒轉(若有支援)"
 
 msgctxt "#35204"
 msgid "Enable real-time rewinding during game play, if supported. Press rewind or manually seek backwards using the seek bar."
@@ -14927,7 +14927,7 @@ msgstr "在此版本中，僅能使用控制器來操作遊戲。"
 #. Button to open the savestate manager from the game OSD
 msgctxt "#35249"
 msgid "Save / Load"
-msgstr ""
+msgstr "存檔 / 讀取"
 
 msgctxt "#35250"
 msgid "Add games..."
@@ -14943,7 +14943,7 @@ msgstr "編輯遊戲資源檔"
 
 msgctxt "#35253"
 msgid "Enable autosave (if supported)"
-msgstr ""
+msgstr "啟用自動存檔(若有支援)"
 
 msgctxt "#35254"
 msgid "Save the game automatically during game play, if supported. Resume playing where you left off."
@@ -14952,7 +14952,7 @@ msgstr "若有支援的話，在遊戲進行中自動儲存進度。中離之後
 #. Label for showing which emulator the game was saved with
 msgctxt "#35255"
 msgid "Saved with:"
-msgstr ""
+msgstr "存檔用於："
 
 #. Error message when a game client fails to install when a game is being launched
 msgctxt "#35256"
@@ -15280,7 +15280,7 @@ msgstr "調頻設備"
 #. Label of setting "System / Display / Use system HDR/SDR brightness balance"
 msgctxt "#36096"
 msgid "Use system HDR/SDR brightness balance"
-msgstr ""
+msgstr "使用系統的HDR/SDR亮度平衡值"
 
 # empty strings from id 36054 to 36096
 #. Label of setting "System / Display / GUI peak luminance in HDR PQ mode"
@@ -18893,12 +18893,12 @@ msgstr "字幕位置為手動設定時才能使用本功能"
 #. Help text for setting "Use system HDR/SDR brightness balance" of label #36096
 msgctxt "#39190"
 msgid "[ON] The brightness of the GUI in HDR mode follows the system's setting. This affects all OSD, subtitles and graphics that are SDR in origin.[CR][OFF] Set the max brightness manually."
-msgstr ""
+msgstr "[開] HDR模式下的操作介面亮度比照系統設定。包括所有螢幕操作項目，字幕及原生為SDR模式的圖形。[CR][關]手動設定為最高亮度。"
 
 #. System / Display "HDR" settings group label
 msgctxt "#39191"
 msgid "HDR"
-msgstr ""
+msgstr "HDR"
 
 #~ msgctxt "#15314"
 #~ msgid "Save progress"