[Shipping Labels Revamp] Handle Package selection on the main form

[Shipping Labels Revamp] Handle Package selection on the main form #8539