World of Warcraft addon.
This adds hooks to wow's raid frames (aka "CompactUnitFrame") in order to tweak buff indicator behavior. A tiny hack I've wrote and now have been using for several years.
In order to understand what we are hooking, look for and download a copy of the base wow UI code, knows as "FrameXML".
Feel free to submit pull requests!