update test coverage to include more Node and Windows tests

[FredKSchott]

Changes

• Updated CI to test every supported version of Node.js: https://nodejs.org/en/about/releases/
• Updated CI to take OS and NODE_VERSION into account when using cached tests
• Updated CI to run every supported version of Node.js on Windows (previously, was only v14)
• Previously, we'd limited windows to v14 only to improve CI bottlenecking, but other test speed improvements by @natemoo-re may allow us to add this back without impacting CI performance.
• Adding Node@18 TODO since there are multiple tests that break when node-fetch is replaced with Node@18's global undici fetch.

Testing

• is testing

Docs

• N/A

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 6daec19

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[natemoo-re]

Somehow it looks like the test artifacts are being shared across environments, which seems wrong. I'll have to take a look at this.

[natemoo-re]

We needed to exposes these variables to dependsOn so that tests are not hashed only on the file contents. This means test runs will be hashed on the files contents and the current OS and version of Node.

[natemoo-re]

Expose current NODE_VERSION as env variable, used by Turborepo to calculate hash