[db] remove token creation wait time

[FredKSchott]

Changes

• The /auth/cli/token-create endpoint is being updated to handle the propagation itself, meaning that the client-side wait is no longer needed.
• This means that older versions of this code will run ~2sec longer than actually needed. We can also add a query-param to opt-in to the server-side handling to avoid this, but ultimately it didn't feel worth it to me. Happy to revisit if others disagree.
• For older versions of this code, there will be no change to the user experience, just a shifting of responsibility out of the client.

Testing

• N/A

Docs

• N/A

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 9fb9360

The changes in this PR will be included in the next version bump.

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR