Skip to content

Commit

Permalink
Add more rules to Prohibition Rules for Unbreakable Marks
Browse files Browse the repository at this point in the history
Fix #262.
  • Loading branch information
xfq committed Feb 12, 2025
1 parent 6a6acc1 commit aa85000
Showing 1 changed file with 27 additions and 0 deletions.
27 changes: 27 additions & 0 deletions index.html
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2386,6 +2386,29 @@ <h5>
<span its-locale-filter-list="zh-hans" lang="zh-hans">数字及其相应的前后缀单位符号</span>
<span its-locale-filter-list="zh-hant" lang="zh-hant">數字及其相應的前後綴單位符號</span>
</h5>

<ol>
<li id="european-numerals-no-split">
<p its-locale-filter-list="en" lang="en"><a href="#term.european-numerals" class="termref">European numerals</a> cannot be split into two lines.</p>
<p its-locale-filter-list="zh-hans" lang="zh-hans"><a href="#term.european-numerals" class="termref">阿拉伯数字</a>应作为一个整体,不能拆成两行。</p>
<p its-locale-filter-list="zh-hant" lang="zh-hant"><a href="#term.european-numerals" class="termref">阿拉伯數字</a>應作爲壹個整體,不能拆成兩行。</p>
</li>
<li id="percent-sign-no-split">
<p its-locale-filter-list="en" lang="en">The percent sign (%), thousandth sign (‰), degree symbol (°, ℃, ℉) and the European numerals preceding them cannot be separated into two lines.</p>
<p its-locale-filter-list="zh-hans" lang="zh-hans">百分号(%)、千分号(‰)、度数符号(°、℃、℉)与其前面的阿拉伯数字之间不能拆成两行。</p>
<p its-locale-filter-list="zh-hant" lang="zh-hant">百分號(%)、千分號(‰)、度數符號(°、℃、℉)與其前面的阿拉伯數字之間不能拆成兩行。</p>
</li>
<li id="plus-minus-no-split">
<p its-locale-filter-list="en" lang="en">The positive sign (+), negative sign (-), plus–minus sign (±) and the European numerals following it cannot be separated into two lines.</p>
<p its-locale-filter-list="zh-hans" lang="zh-hans">正号(+)、负号(-)、正负号(±)与其后面的阿拉伯数字之间不能拆成两行。</p>
<p its-locale-filter-list="zh-hant" lang="zh-hant">正號(+)、負號(-)、正負號(±)與其後面的阿拉伯數字之間不能拆成兩行。</p>
</li>
<li id="currency-no-split">
<p its-locale-filter-list="en" lang="en">There should be no line break between the currency symbol and its associated European numerals, including leading currency symbols (such as the RMB symbol ¥) and trailing currency symbols (such as the Vietnamese dong symbol ₫).</p>
<p its-locale-filter-list="zh-hans" lang="zh-hans">货币符号与其相关的阿拉伯数字之间不能断行,包括前置货币符号(如人民币符号¥)和后置货币符号(如越南盾符号₫)。</p>
<p its-locale-filter-list="zh-hant" lang="zh-hant">貨幣符號與其相關的阿拉伯數字之間不能斷行,包括前置貨幣符號(如人民幣符號¥)和後置貨幣符號(如越南盾符號₫)。</p>
</li>
</ol>
</section>


Expand All @@ -2395,6 +2418,10 @@ <h5>
<span its-locale-filter-list="zh-hans" lang="zh-hans">注释符号</span>
<span its-locale-filter-list="zh-hant" lang="zh-hant">注釋符號</span>
</h5>

<p its-locale-filter-list="en" lang="en">There should be no line break between superscripts, subscripts, and annotation marks and the text they are marking.</p>
<p its-locale-filter-list="zh-hans" lang="zh-hans">上标、下标、注释记号与被标记的正常字体文字之间不能断行。</p>
<p its-locale-filter-list="zh-hant" lang="zh-hant">上標、下標、注釋記號與被標記的正常字體文字之間不能斷行。</p>
</section>
</section>

Expand Down

0 comments on commit aa85000

Please sign in to comment.