tools: improve v reduce output; bump version, warn on failed string_reproduces/3, but continue to run

tools: improve v reduce output; bump version, warn on failed string_reproduces/3, but continue to run #20776