tools: reduce: improve parser for functions and add more loops to reduce more

tools: reduce: improve parser for functions and add more loops to reduce more #20769