fix(browser): don't fail when running --browser.headless if the browser projest is part of the workspace

fix(browser): don't fail when running --browser.headless if the browser projest is part of the workspace #2065