Merge pull request #1335 from vim-jp/hh-updayte-version9

Update version9.{txt,jax}

doc/version9.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*version9.txt*  For Vim バージョン 9.0.  Last change: 2022 Nov 23
+*version9.txt*  For Vim バージョン 9.0.  Last change: 2023 Aug 09
 
 
 		  VIMリファレンスマニュアル	  by Bram Moolenaar
@@ -41,6 +41,17 @@ Vim version 9.0 は、リリース準備中の2022年2月に亡くなられた S
 げます。Sven は Vim の長年のサポーターでした。彼は vim.org ドメインを登録し、
 最初の Vim の Web サイトを作成しました。私たちは彼を忘れません!
 
+					    *Bram* *Moolenaar* *Bram-Moolenaar*
+Vim version 9.1 は、2023年8月3日に Vim のフルタイム開発に従事していたさなか他
+界した Bram Moolenaar に捧げられます。Vim プロジェクトは、30 年以上にわたって
+Vim とコミュニティをリードし、発展させてきた彼の情熱なくしては存在しなかったで
+しょう。Bram はまた、ウガンダの子供たちを支援するための |ICCF| 財団にも情熱を
+注いでいました。もしあなたが Vim を楽しんで使っているのであれば、ぜひ寄付をご
+検討ください! 彼の指導、情熱、リーダーシップが失われることを寂しく思います。
+
+訃報記事: https://github.com/vim/vim/discussions/12742
+別れを惜しむ: https://github.com/vim/vim/discussions/12737
+
 ==============================================================================
 新機能							*new-9*
 
@@ -1178,7 +1189,7 @@ Solution:   Use "curtab" if "tp" is NULL. (closes #5475)
 Files:      src/evalwindow.c, src/testdir/test_getvar.vim
 
 Patch 8.2.0118
-Problem:    Crash when cycling to buffers involving popup window .
+Problem:    Crash when cycling to buffers involving popup window.
 Solution:   Do not decrement buffer reference count.
 Files:      src/popupwin.c, src/testdir/test_popupwin.vim,
             src/testdir/dumps/Test_popupwin_infopopup_7.dump
@@ -31659,4 +31670,87 @@ Solution:   make menu generation script use Vim9 script, fix errors.
 Files:      runtime/makemenu.vim
 
 
+==============================================================================
+VERSION 9.1				*version-9.1* *version9.1* *vim-9.1*
+
+このセクションでは、バージョン 9.0 と 9.1 の間の改善点について説明します。
+
+このリリースでは何百ものバグが修正され、いくつかの新機能が追加され、多くの細か
+い改良が加えられています。
+
+Vim9 クラス
+-----------
+
+仮想テキスト
+------------
+
+スムーズスクロール
+------------------
+
+その他の改良点					*new-other-9.1*
+--------------
+
+変更点						*changed-9.1*
+------
+
+追加要素					*added-9.1*
+--------
+
+様々なシンタックス、インデント、その他のプラグインが追加されました。
+
+関数: ~
+
+|err_teapot()|		エラー 418 または 503 を発生させる
+|getbufoneline()|	指定されたバッファから 1 行取得
+|getcellwidths()|	オーバーライドした文字セル幅を取得
+|getmouseshape()|	現在のマウス形状名を取得
+|getscriptinfo()|	読み込まれた Vim script のリストを取得
+|indexof()|		真の式のリストまたは Blob 内のインデックス
+|instanceof()|		変数が指定されたクラスのインスタンスかチェックする
+|keytrans()|		内部キーコードを |:map| で使用できるように変換する
+|popup_findecho()|	|:echowindow| で使われるポップアップのウィンドウIDを取
+			得する
+|setcmdline()|		カレントコマンドラインを設定する
+|strutf16len()|		文字列の UTF-16 コード単位数
+|swapfilelist()|	'directory' 内に存在するスワップファイルのリスト
+|test_mswin_event()|	テスト用に MS-Windows のイベントを生成する
+|utf16idx()|		文字列の UTF-16 バイトインデックス
+
+
+自動コマンド: ~
+
+|TextChangedT|		端末モードでテキストに変更を加えた後
+|WinResized|		カレントタブページ内のウィンドウがリサイズされた後
+
+
+コマンド: ~
+
+|:abstract|		Vim9 抽象クラスを定義する
+|:class|		クラス指定の始まり
+|:defer|		現在の関数が終了したら関数を呼び出す
+|:echowindow|		:echomsg と同じ。但し、ポップアップウィンドウを使う
+|:endinterface|		インターフェイス指定の終わり
+|:endclass|		クラス指定の終わり
+|:horizontal|		以下のウィンドウコマンドは水平方向に作用する
+|:interface|		インターフェイス指定の始まり
+|:public|		クラスまたはオブジェクトのメンバの接頭辞
+|:static|		クラスメンバまたは関数の接頭辞
+|:this|			オブジェクトメンバの接頭辞
+
+
+オプション: ~
+
+'jumpoptions'		ジャンプの方法を指定する
+'keyprotocol'		どの端末でどのキーボードプロトコルを使うか
+'lispoptions'		Lisp のインデント方法を変更する
+'showcmdloc'		(部分) コマンドを表示する場所
+'smoothscroll'		'wrap' が設定されている場合、スクリーン行単位でスクロー
+			ルする
+'splitkeep'		ウィンドウ分割時ののスクロール動作を決定する
+
+
+パッチ						*patches-9.1*
+------
+
+
  vim:tw=78:ts=8:noet:ft=help:norl:

en/version9.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*version9.txt*  For Vim version 9.0.  Last change: 2022 Nov 23
+*version9.txt*  For Vim version 9.0.  Last change: 2023 Aug 09
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
@@ -43,6 +43,17 @@ when the release was being prepared.  Sven was a long time supporter of Vim.
 He registered the vim.org domain and created the first Vim website.  We will
 remember him!
 
+						 *Bram* *Moolenaar* *Bram-Moolenaar*
+Vim version 9.1 is dedicated to Bram Moolenaar, who passed away on August 3rd
+2023 while still working full-time on Vim.  The Vim project would not exist
+without his ongoing passion to lead and develop Vim and the community for more
+than 30 years.  Bram was also passionate about his |ICCF| foundation to help
+children in Uganda.  If you enjoy using Vim, please consider donating! We will
+miss his guidance, passion and leadership.
+
+Obituary Articles: https://github.com/vim/vim/discussions/12742
+Say Farewell: https://github.com/vim/vim/discussions/12737
+
 ==============================================================================
 NEW FEATURES						*new-9*
 
@@ -1187,7 +1198,7 @@ Solution:   Use "curtab" if "tp" is NULL. (closes #5475)
 Files:      src/evalwindow.c, src/testdir/test_getvar.vim
 
 Patch 8.2.0118
-Problem:    Crash when cycling to buffers involving popup window .
+Problem:    Crash when cycling to buffers involving popup window.
 Solution:   Do not decrement buffer reference count.
 Files:      src/popupwin.c, src/testdir/test_popupwin.vim,
             src/testdir/dumps/Test_popupwin_infopopup_7.dump
@@ -31668,4 +31679,85 @@ Solution:   make menu generation script use Vim9 script, fix errors.
 Files:      runtime/makemenu.vim
 
 
+==============================================================================
+VERSION 9.1				*version-9.1* *version9.1* *vim-9.1*
+
+This section is about improvements made between version 9.0 and 9.1.
+
+This release has hundreds of bug fixes, there are a few new features and there
+are many minor improvements.
+
+Vim9 classes
+------------
+
+Virtual text
+------------
+
+Smooth Scroll
+-------------
+
+Other improvements				*new-other-9.1*
+------------------
+
+Changed						*changed-9.1*
+-------
+
+Added						*added-9.1*
+-----
+
+Various syntax, indent and other plugins were added.
+
+Functions: ~
+
+|err_teapot()|		produce error 418 or 503
+|getbufoneline()|	get a one line from the specified buffer
+|getcellwidths()|	get character cell width overrides
+|getmouseshape()|	get name of the current mouse shape
+|getscriptinfo()|	get list of sourced vim scripts
+|indexof()|		index in a List or Blob of a true expression
+|instanceof()|		check if a variable is an instance of a given class
+|keytrans()|		translate internal key codes to be usable with |:map|
+|popup_findecho()|	get window ID for popup used for |:echowindow|
+|setcmdline()|		set the current command line
+|strutf16len()|		number of UTF-16 code units in a string
+|swapfilelist()|	list of existing swap files in 'directory'
+|test_mswin_event()|	generate an MS-Windows event for testing
+|utf16idx()|		UTF-16 index of a byte in a string
+
+
+Autocommands: ~
+
+|TextChangedT|		after a change was made to the text in Terminal mode
+|WinResized|		after a window in the current tab page is resized
+
+
+Commands: ~
+
+|:abstract|		define an Vim9 abstract class
+|:class|		start of a class specification
+|:defer|		call function when current function is done
+|:echowindow|		same as :echomsg, but use a popup window
+|:endinterface|		end of an interface specification
+|:endclass|		end of a class specification
+|:horizontal|		following window command work horizontally
+|:interface|		start of an interface specification
+|:public|		prefix for a class or object member
+|:static|		prefix for a class member or function
+|:this|			prefix for an object member
+
+
+Options: ~
+
+'jumpoptions'		specifies how jumping is done
+'keyprotocol'		what keyboard protocol to use for what terminal
+'lispoptions'		changes how Lisp indenting is done
+'showcmdloc'		where to show (partial) command
+'smoothscroll'		scroll by screen lines when 'wrap' is set
+'splitkeep'		determines scroll behavior for split windows
+
+
+Patches						*patches-9.1*
+-------
+
+
  vim:tw=78:ts=8:noet:ft=help:norl: