deps(deps): update module sigs.k8s.io/cluster-api to v1.9.4 (#360)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
|
[sigs.k8s.io/cluster-api](https://redirect.github.com/kubernetes-sigs/cluster-api)
| `v1.9.3` -> `v1.9.4` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/sigs.k8s.io%2fcluster-api/v1.9.4?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/go/sigs.k8s.io%2fcluster-api/v1.9.4?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/go/sigs.k8s.io%2fcluster-api/v1.9.3/v1.9.4?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/sigs.k8s.io%2fcluster-api/v1.9.3/v1.9.4?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>kubernetes-sigs/cluster-api (sigs.k8s.io/cluster-api)</summary>

###
[`v1.9.4`](https://redirect.github.com/kubernetes-sigs/cluster-api/compare/v1.9.3...v1.9.4)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/kubernetes-sigs/cluster-api/compare/v1.9.3...v1.9.4)

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/validator-labs/validator-plugin-oci).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4xMDcuMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM5LjEwNy4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJkZXBlbmRlbmNpZXMiLCJnbyJdfQ==-->

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -17,7 +17,7 @@ require (
 	k8s.io/apimachinery v0.32.1
 	k8s.io/client-go v0.32.1
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1
-	sigs.k8s.io/cluster-api v1.9.3
+	sigs.k8s.io/cluster-api v1.9.4
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.20.0
 )
 

go.sum

@@ -212,8 +212,8 @@ github.com/containerd/stargz-snapshotter/estargz v0.16.3 h1:7evrXtoh1mSbGj/pfRcc
 github.com/containerd/stargz-snapshotter/estargz v0.16.3/go.mod h1:uyr4BfYfOj3G9WBVE8cOlQmXAbPN9VEQpBBeJIuOipU=
 github.com/coredns/caddy v1.1.1 h1:2eYKZT7i6yxIfGP3qLJoJ7HAsDJqYB+X68g4NYjSrE0=
 github.com/coredns/caddy v1.1.1/go.mod h1:A6ntJQlAWuQfFlsd9hvigKbo2WS0VUs2l1e2F+BawD4=
-github.com/coredns/corefile-migration v1.0.24 h1:NL/zRKijhJZLYlNnMr891DRv5jXgfd3Noons1M6oTpc=
-github.com/coredns/corefile-migration v1.0.24/go.mod h1:56DPqONc3njpVPsdilEnfijCwNGC3/kTJLl7i7SPavY=
+github.com/coredns/corefile-migration v1.0.25 h1:/XexFhM8FFlFLTS/zKNEWgIZ8Gl5GaWrHsMarGj/PRQ=
+github.com/coredns/corefile-migration v1.0.25/go.mod h1:56DPqONc3njpVPsdilEnfijCwNGC3/kTJLl7i7SPavY=
 github.com/coreos/go-oidc v2.2.1+incompatible h1:mh48q/BqXqgjVHpy2ZY7WnWAbenxRjsz9N1i1YxjHAk=
 github.com/coreos/go-oidc/v3 v3.12.0 h1:sJk+8G2qq94rDI6ehZ71Bol3oUHy63qNYmkiSjrc/Jo=
 github.com/coreos/go-oidc/v3 v3.12.0/go.mod h1:gE3LgjOgFoHi9a4ce4/tJczr0Ai2/BoDhf0r5lltWI0=
@@ -921,8 +921,8 @@ k8s.io/utils v0.0.0-20241104100929-3ea5e8cea738 h1:M3sRQVHv7vB20Xc2ybTt7ODCeFj6J
 k8s.io/utils v0.0.0-20241104100929-3ea5e8cea738/go.mod h1:OLgZIPagt7ERELqWJFomSt595RzquPNLL48iOWgYOg0=
 sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.31.0 h1:CPT0ExVicCzcpeN4baWEV2ko2Z/AsiZgEdwgcfwLgMo=
 sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.31.0/go.mod h1:Ve9uj1L+deCXFrPOk1LpFXqTg7LCFzFso6PA48q/XZw=
-sigs.k8s.io/cluster-api v1.9.3 h1:lKWbrXzyNmJh++IcX54ZbAmnO7tZ2wKgds7WvskpiXY=
-sigs.k8s.io/cluster-api v1.9.3/go.mod h1:5iojv38PSvOd4cxqu08Un5TQmy2yBkd3+0U7R/e+msk=
+sigs.k8s.io/cluster-api v1.9.4 h1:pa2Ho50F9Js/Vv/Jy11TcpmGiqY2ukXCoDj/dY25Y7M=
+sigs.k8s.io/cluster-api v1.9.4/go.mod h1:9DjpPCxJJo7/mH+KceINNJHr9c5X9S9HEp2B8JG3Uv8=
 sigs.k8s.io/controller-runtime v0.20.0 h1:jjkMo29xEXH+02Md9qaVXfEIaMESSpy3TBWPrsfQkQs=
 sigs.k8s.io/controller-runtime v0.20.0/go.mod h1:BrP3w158MwvB3ZbNpaAcIKkHQ7YGpYnzpoSTZ8E14WU=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241010143419-9aa6b5e7a4b3 h1:/Rv+M11QRah1itp8VhT6HoVx1Ray9eB4DBr+K+/sCJ8=